FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Jak Evropská komise uplatňuje pravidla, jimiž se řídí expertní skupiny a jiné podobné subjekty, zejména pokud jde o transparentnost členství a jednání skupin

Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření z vlastního podnětu s cílem posoudit, jak Evropská komise uplatňuje svá pravidla týkající se „odborných skupin“, které sdružují externí odborníky, aby Komisi poskytovali poradenství v různých oblastech politiky. Veřejná ochránkyně práv se zejména snažila posoudit transparentnost těchto skupin, a to i pokud jde o jejich členství a jednání.

Veřejná ochránkyně práv zjistila, že Komise zavedla interní pokyny pro provádění pravidel a že zaměstnancům poskytuje školení. Rovněž zjistila, že Komise má specializovanou interní síť koordinátorů, kteří sledují a podporují správné provádění pravidel.

Veřejná ochránkyně práv zároveň určila oblasti, v nichž by Komise mohla dále zlepšit transparentnost expertních skupin, a předložila několik návrhů. Patří mezi ně zveřejňování interních pokynů, poskytování seznamů nezveřejněných dokumentů v zápisech ze zasedání skupiny odborníků s cílem umožnit veřejnosti požádat o přístup, stanovení lhůt pro zveřejňování dokumentů před zasedáními a po nich a zlepšení funkce vyhledávání v rejstřících dokumentů relevantních pro skupiny odborníků.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.