FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Pokyny Evropské komise pro odcházející komisaře

V návaznosti na zprávy o tom, že Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) uzavřel vyšetřování možného porušení etických pravidel bývalým komisařem v souvislosti s činnostmi po skončení funkčního období s dopravní platformou Uber, se veřejná ochránkyně práv obrátila na Evropskou komisi s žádostí o vysvětlení. Veřejná ochránkyně práv zejména konstatovala, že etický výbor Komise již dříve vyjádřil obavy ohledně možných činností a bývalá komisařka následně stáhla svou žádost o práci pro společnost Uber a skutečnost, že se Komise nyní rozhodla v této záležitosti dále nepokračovat. Cílem iniciativy bylo vyjasnit, zda s ohledem na tuto záležitost došlo ke zlepšení etických pravidel pro současné a bývalé komisaře EU (kodex chování).

Veřejná ochránkyně práv zjistila, že Komise od roku 2018 nezměnila svá etická pravidla. Po zahájení iniciativy veřejné ochránkyně práv však generální tajemník Komise komisařům písemně připomněl jejich povinnosti po skončení funkčního období, zejména pokud jde o předběžné kontakty s možnými budoucími zaměstnavateli, kteří jsou ještě ve funkci a u nichž může dojít ke skutečnému nebo domnělému střetu zájmů.

I když je to vítáno, veřejná ochránkyně práv konstatuje, že Komise nemá v úmyslu zveřejnit všechna stanoviska etické komise, a zejména negativní stanoviska. Vyzvala Komisi, aby zlepšila transparentnost, pokud jde o schvalování činností bývalých komisařů po skončení funkčního období, přinejmenším pokud jde o statistické informace o oznámeních (bývalých) komisařů pro práci po skončení funkčního období a negativní stanoviska etické komise. Veřejná ochránkyně práv rovněž navrhla, aby Komise aktualizovala kodex chování komisařů tak, aby zahrnoval její přístup k průzkumným kontaktům s možnými budoucími zaměstnavateli.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.