- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Jak Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) vyřídil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s návrhem na omezení používání olova ve střelivu
Případ 2124/2021/MIG - Otevřeno dne Pátek | 17 prosince 2021 - Doporučení týkající se Pondělí | 02 května 2022 - Rozhodnutí ze dne Pondělí | 14 listopadu 2022 - Dotčený orgán Evropský úřad pro bezpečnost potravin ( Instituce s doporučením souhlasí ) - Země Belgie
Případ se týkal žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) týkajícím se olova ve střelivu. Stěžovatel nebyl spokojen s dobou, kterou úřad EFSA potřeboval k vyřízení žádosti, a tvrdil, že úřad EFSA neposkytl odpovídající vysvětlení zpoždění a že zpoždění znamená, že se nemůže smysluplně účastnit související veřejné konzultace.
Veřejná ochránkyně práv zjistila, že způsob, jakým úřad EFSA vyřídil žádost stěžovatele o přístup, a konkrétně nedodržení lhůt stanovených v právních předpisech EU o přístupu veřejnosti k dokumentům, představuje nesprávný úřední postup. Veřejná ochránkyně práv vydala dvě doporučení, jejichž cílem je zlepšit způsob, jakým úřad EFSA vyřizuje žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům.
Úřad EFSA na doporučení veřejné ochránkyně práv odpověděl kladně a zavázal se změnit svá pravidla a postupy, aby zajistil rychlé zpracování žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům. Veřejná ochránkyně práv šetření uzavřela a uvítala kladnou odpověď úřadu EFSA.