FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Údajné nesrovnalosti ve výběrovém řízení na evropského žalobce členského státu EU

Stížnost se týkala výběrového řízení na jmenování maltského evropského žalobce, který je součástí tzv. „kolegia evropských žalobců“, jež spolupracuje s Úřadem evropského veřejného žalobce. Stěžovatel se domníval, že ve výběrovém řízení došlo k nesrovnalostem.

V průběhu šetření byla veřejná ochránkyně práv toho názoru, že možné postupy přezkumu nejsou dostatečně jasné, a předložila Radě EU návrh řešení a návrh na zlepšení, ale Rada tyto návrhy zamítla. Veřejná ochránkyně práv vyjadřuje politování nad tím, že Rada promarnila příležitost tento problém vyřešit.

Vzhledem k tomu, že výběrová komise není orgánem EU, který může být předmětem šetření veřejné ochránkyně práv, a Rada i Komise odmítly převzít odpovědnost za opatření komise, veřejná ochránkyně práv se domnívala, že žádná další šetření nejsou odůvodněná, a případ uzavřela.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.