FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Jak se Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) vypořádal s přesunem svého bývalého výkonného ředitele, aby se stal generálním ředitelem lobbistické skupiny ve finančním odvětví

Stížnost se týkala rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) umožnit jeho výkonnému řediteli, aby se ujal funkce výkonného ředitele Sdružení pro finanční trhy v Evropě (AFME), což je sdružení zastupující banky a další finanční instituce.

Veřejná ochránkyně práv zjistila, že orgán EBA měl zakázat přesun pracovních míst a že opatření, která zavedl, aby zabránil střetu zájmů, nepostačují k řešení souvisejících rizik. Rovněž konstatovala, že jakmile byl orgán EBA informován o plánovaném přesunu, měl výkonnému řediteli okamžitě odejmout přístup k důvěrným informacím.

V zájmu řešení těchto zjištění nesprávného úředního postupu veřejná ochránkyně práv doporučila, aby orgán EBA i) v případě potřeby v budoucnu zakázal vedoucím pracovníkům, aby se po skončení svého funkčního období ujali určitých funkcí; ii) stanoví kritéria pro případy, kdy takové přesuny zakáže, s cílem vyjasnit situaci zaměstnanců; a iii) zavést vnitřní postupy tak, aby jakmile je známo, že zaměstnanec přechází na jiné pracovní místo, byl mu s okamžitou platností odňat přístup k důvěrným informacím.

Orgán EBA na doporučení reagoval kladně a uvedl, že v budoucnu hodlá vedoucím pracovníkům zakázat, aby po odchodu z orgánu EBA nastupovali na určité pozice. Orgán EBA rovněž přijal postup pro posuzování povinností zaměstnanců po skončení pracovního poměru a politiku, podle níž pozastaví přístup k důvěrným informacím pro zaměstnance, o nichž je známo, že přecházejí do soukromého sektoru. Veřejná ochránkyně práv uvítala kroky, které orgán EBA přijal, a případ uzavřela.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.