- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Sponzorství předsednictví Rady Evropské unie
Případ 1069/2019/MIG - Otevřeno dne Pondělí | 15 července 2019 - Doporučení týkající se Pondělí | 06 ledna 2020 - Rozhodnutí ze dne Pondělí | 29 června 2020 - Dotčený orgán Rada Evropské unie ( Instituce s doporučením souhlasí ) - Země Německo
Tento případ se týkal podnikového sponzorství předsednictví Rady EU. Stěžovatel se domníval, že Rada by měla toto sponzorství regulovat nebo zakázat. Rada se touto záležitostí odmítla zabývat s odůvodněním, že za předsednictví nese výlučnou odpovědnost vláda členského státu vykonávajícího předsednictví.
Veřejná ochránkyně práv konstatovala, že vzhledem k tomu, že předsednictví je součástí Rady, bude jeho činnost pravděpodobně vnímána širší evropskou veřejností jako propojená s Radou a EU jako celkem. Využívání sponzorství předsednictvím jako takové s sebou nese rizika poškození dobré pověsti, jimiž by se Rada měla zabývat. Veřejná ochránkyně práv proto doporučila, aby Rada v zájmu zmírnění těchto rizik poskytla členským státům pokyny k otázce sponzorství předsednictví.
Rada přijala doporučení veřejné ochránkyně práv a oznámila svůj záměr zvážit vydání pokynů týkajících se osvědčených postupů pro členské státy. Veřejná ochránkyně práv rozhodnutí Rady uvítala a šetření uzavřela.