FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Sponzorství předsednictví Rady Evropské unie

Tento případ se týkal podnikového sponzorství předsednictví Rady EU. Stěžovatel se domníval, že Rada by měla toto sponzorství regulovat nebo zakázat. Rada se touto záležitostí odmítla zabývat s odůvodněním, že za předsednictví nese výlučnou odpovědnost vláda členského státu vykonávajícího předsednictví.

Veřejná ochránkyně práv konstatovala, že vzhledem k tomu, že předsednictví je součástí Rady, bude jeho činnost pravděpodobně vnímána širší evropskou veřejností jako propojená s Radou a EU jako celkem. Využívání sponzorství předsednictvím jako takové s sebou nese rizika poškození dobré pověsti, jimiž by se Rada měla zabývat. Veřejná ochránkyně práv proto doporučila, aby Rada v zájmu zmírnění těchto rizik poskytla členským státům pokyny k otázce sponzorství předsednictví.

Rada přijala doporučení veřejné ochránkyně práv a oznámila svůj záměr zvážit vydání pokynů týkajících se osvědčených postupů pro členské státy. Veřejná ochránkyně práv rozhodnutí Rady uvítala a šetření uzavřela.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.