- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Odmítnutí Rady poskytnout přístup k právním stanoviskům týkajícím se návrhů nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce a o Agentuře Evropské unie pro trestnou činnost
Případ 21/2016/JAP - Otevřeno dne Pondělí | 08 února 2016 - Rozhodnutí ze dne Čtvrtek | 07 března 2019 - Dotčený orgán Rada Evropské unie ( Nebyl zjištěn nesprávný úřední postup ) - Země Belgie
Tvrzení
1) Rada při vyřizování žádosti stěžovatele nesprávně použila příslušná ustanovení nařízení č. 1049/2001 o přístupu k dokumentům.
2) Argumenty Rady týkající se výjimek uplatněných při odepření plného přístupu k požadovaným dokumentům nebyly přesvědčivé.
Na podporu svých tvrzení stěžovatel tvrdil, že:
zatímco veřejná kontrola a transparentnost rozhodovacího procesu v Radě jsou zásadním faktorem pro legitimizaci přijatých rozhodnutí a zlepšení kvality legislativního procesu, Rada by v rámci své legislativní funkce měla občanům umožnit užší účast na rozhodovacím procesu a zaručit, že správní orgány budou mít větší legitimitu.
Pohledávka (pohledávky)
Rada by měla své rozhodnutí revidovat a poskytnout plný přístup k požadovaným dokumentům.