- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Vyřízení stížnosti stěžovatele na porušení právních předpisů vycházející z toho, že Německo řádně neprovedlo směrnici 2002/58 o soukromí a elektronických komunikacích – Vyřízení jeho žádosti o přístup k odpovědi německých orgánů Komisi
Případ 995/2011/KM - Otevřeno dne Pondělí | 06 června 2011 - Doporučení týkající se Středa | 21 května 2014 - Rozhodnutí ze dne Úterý | 30 června 2015 - Dotčený orgán Evropská komise ( Kritická poznámka , Návrh doporučení částečně přijat příslušným orgánem ) - Země Německo
Tvrzení
1) Komise řádně nevyřídila stížnost stěžovatele na porušení Smlouvy ze dne 19. února 2010.
2) Komise vyřídila žádost stěžovatele o přístup ke stanovisku předloženému Německem v rámci původního šetření Komise nesprávně.
Pohledávka (pohledávky)
1) Komise by měla buď zahájit řízení o nesplnění povinnosti proti Německu, nebo dostatečně odůvodnit své rozhodnutí tak neučinit.
2) Komise by se měla i) zabývat žádostí podle nařízení č. 1049/2001 a ii) poskytnout stěžovateli přístup k požadovanému dokumentu.