- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Европейският парламент се извинява на архитектите след намесата на омбудсмана
Прес съобщение № 9/2000 - Дата Вторник | 13 юни 2000
Случай 507/98/OV - Открит на Петък | 04 септември 1998 - Препоръка за Петък | 17 декември 1999 - Решение от Четвъртък | 11 май 2000
След намесата на Европейския омбудсман, г-н Jacob Söderman, Европейският парламент се извини на четирима граждани, които кандидатстваха за един от неговите конкурси за дизайн. Четиримата кандидати са подали жалба до омбудсмана, след като не са били уведомени от Парламента за резултата от конкурса повече от петнадесет месеца след крайния срок за подаване на кандидатури. В проектопрепоръка до Парламента, отправена през декември 1999 г., Омбудсманът заключи, че Парламентът не е предоставил обяснение за своите действия и препоръча следователно институцията да се извини като въпрос на добро административно поведение. Омбудсманът даде срок на Парламента до 31 март 2000 г. да отговори на неговата препоръка.
На 9 март 2000 г. председателят на Европейския парламент информира омбудсмана, че Парламентът е приел неговата препоръка и че е изпратил извинително писмо до всеки от четиримата жалбоподатели. В извинителното писмо Парламентът отбелязва, че:
„… в съответствие с препоръката, изпратена от Омбудсмана до Европейския парламент на 17 декември 1999 г., Парламентът признава, че продължителността на конкурсната процедура е била твърде дълга и че последвалото забавяне при съобщаването на резултатите е неприемливо. Във връзка с това Европейският парламент желае да Ви поднесе най-искрените си извинения.“
Парламентът също така прие, че начинът, по който неговите служби са разгледали исканията за информация от участниците в конкурса, е неприемлив:
„Европейският парламент също така признава, че телефонните отговори, дадени от съответните му отдели на писмени искания от участниците в конкурса, не представляват подходяща форма на отговор и че предвид продължителността на процедурата, непредставянето от негова страна на писмено потвърждение за получаване на различните писма, в които изрично сте поискали информация за резултатите от конкурса, представлява непрофесионално поведение от страна на Европейския парламент.“
След като прочете копията от извинителните писма, Европейският омбудсман заключи, че Парламентът е предприел всички необходими стъпки за изпълнение на неговата препоръка. След като информира жалбоподателите за успешния резултат, омбудсманът приключи последния случай на 25 май 2000 г.
За повече информация, моля, обадете се на г-н Olivier Verheecke, юридически служител, тел. + 32 (0) 2 284 2003.
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.