FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Дебатът за бъдещето на ЕС не трябва да бъде упражнение по "измиване на граждани", предупреждава Омбудсманът

Омбудсманът призова ЕС, и по-специално националните правителства, да приемат сериозно идеите, представени от обществеността по време на текущата Конференция за бъдещето на Европа, или рискуват да отчуждят гражданите.

Изказвайки се днес на пленарното заседание на конференцията в Страсбург, за да обсъди препоръките, направени от два граждански панела, г-жа О’Райли похвали хората, участващи в конференцията, и качеството на идеите, произтичащи от нея.

Омбудсманът обаче предупреди и за необходимостта да се гарантира постигането на осезаеми резултати.

„Идеята за провеждане на тази конференция се корени в убеждението относно способността на ЕС да изслушва и да се учи от европейската общественост“, заяви омбудсманът.

„Вече се очертаха някои ясни теми с предложения за по-големи действия на ЕС по въпроси като изменението на климата и принципите на правовата държава, както и с искане за по-прозрачен процес на вземане на решения. Въпреки това, без ясни действия по тези идеи, конференцията може да се разглежда просто като жестова политика, кухо упражнение по „измиване на гражданите“.

„Въпреки че гласуването е най-важният акт на ангажираност на гражданите, тази конференция следва също така да бъде важна част от начина, по който гражданите участват в демократичния живот на ЕС.“

„Идеите, произтичащи от гражданските панели, са резултат от сериозни и обмислени обсъждания. Разумно е да се очаква, че много от тях ще доведат до конкретни действия от страна на ЕС, и по-специално от страна на националните правителства, които досега се колебаеха в подкрепата си“, заяви г-жа О’Райли.

Контекст

Конференцията за бъдещето на Европа започна официално на 9 май 2021 г. и се очаква да продължи една година. Съществуват четири граждански панела, включващи 200 граждани, които обсъждат определени теми.

Пленарното заседание, състоящо се от 433 участници, включително от институциите на ЕС, ще се проведе за последен път през февруари, за да бъдат обсъдени препоръките от третия и четвъртия граждански панел.  След това на Комисията, Съвета и Парламента ще бъде изпратен доклад, в който ще бъдат обсъдени последващите действия във връзка с конференцията.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!

Най-нови съобщения за пресата



За запитвания от пресата

За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.