- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Европейският омбудсман се срещна за първи път с новия френски омбудсман
Прес съобщение № 16/2004 - Дата Вторник | 15 юни 2004
Европейският омбудсман П. Никифорос Диамандурос днес се срещна с френския си колега Жан-Пол Делвоа в Страсбург, за да обсъди сътрудничеството между техните институции. Това беше първата им среща след назначаването на г-н Delevoye за министър на Републиката през април тази година.
Двамата омбудсмани се споразумяха, че следва да се стремят:
- да разглежда жалбите на гражданите възможно най-бързо - като институция, натоварена с насърчаването на добрата администрация, омбудсманът трябва да разглежда жалбите на гражданите своевременно;
- да се гарантира, че гражданите знаят към кого точно да се обърнат с жалбите си – това е от жизненоважно значение, така че жалбите да се изпращат директно до органа, който е в най-добра позиция да ги разгледа;
- да работят заедно за ефективно разрешаване на жалбите на гражданите - това сътрудничество включва прехвърлянето на жалби, когато е целесъобразно, и обмена на информация чрез мрежата на Европейския омбудсман от национални и регионални омбудсмани.
Коментирайки срещата, г-н Диамандурос заяви: "Европейският омбудсман винаги е работил в тясно сътрудничество с френския си колега. След днешната среща съм убеден, че това сътрудничество ще премине от сила в сила. Съвместните ни усилия следва да спомогнат да се гарантира, че публичната администрация — както на европейско, така и на национално равнище — изпълнява обещанията, дадени на гражданите.“
За допълнителна информация, моля, свържете се с г-жа Росита Агню, служител по печата и комуникациите; тел.: + 32 (0) 2 284 25 42.
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.