- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът призовава за добра администрация от страна на Европейските училища
Прес съобщение № 34/2002 - Дата Вторник | 17 декември 2002
Случай 845/2002/(IJH)MF - Открит на Четвъртък | 16 май 2002 - Препоръка за Вторник | 10 декември 2002 - Решение от Вторник | 08 юли 2003
Европейският омбудсман Якоб Сьодерман призова Комисията да насърчава доброто управление от страна на Европейските училища. В проектопрепоръка Омбудсманът отправя искане към Комисията да очертае конкретни мерки, които ще предприеме в бъдеще, за да направи това. Комисията следва да отговори до 31 март 2003 г.
Проектопрепоръката на омбудсмана е вследствие на жалба от 50 родители на деца в Европейските училища в Брюксел относно начина, по който са разпределени местата между трите училища за академичната 2002-2003 година. Това доведе до над 200 вътрешни обжалвания. Според родителите разпределението между училищата без задълбочена оценка на нуждите на децата е пример за най-лошата административна практика. Комисията твърди, че училищата са положили всички усилия, за да вземат предвид избора на училището от страна на родителите, и че много от индивидуалните жалби са били успешни.
Комисията призна, че правото на добра администрация и правата на децата, залегнали в Хартата на основните права на ЕС, се прилагат изцяло за Европейските училища. Родителите призоваха за цялостен преглед на администрацията на училищата, за да се гарантира спазването на тези права.
Омбудсманът заяви, че „отговорът на Комисията на събитията в този случай не показва, че тя напълно признава своята отговорност за насърчаване на доброто управление от страна на училищата. Когато определена област на администрацията генерира необичайно голям брой жалби, добра практика е да се проучи дали съществува основен проблем и, ако това е така, да се предприемат мерки за справяне с него в бъдеще.“
Проектопрепоръката на омбудсмана може да бъде намерена на неговия уебсайт на адрес:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/020845.htm
За допълнителна информация, моля, обадете се на г-н Иън Хардън, началник на правния отдел; тел.: 00 33 3 88 17 23 84.
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.