- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Несправедлив отказ да се признае наличието на тежко заболяване
Непрекратен случай
Случай 2086/2011/ER - Открит на Понеделник | 12 декември 2011 - Решение от Понеделник | 21 януари 2013 - Засегната институция Европейска комисия ( Критична забележка )
Твърдение(я)
1) Комисията не е представила достатъчно конкретни мотиви за решението си да отхвърли заявлението на жалбоподателя за признаване на наличието на тежко заболяване съгласно член 72, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица.
2) Комисията е допуснала съществена грешка, като е заключила, че тежка катаракта няма да доведе до "съкратена продължителност на живота".
3) Комисията не е предоставила информация относно наличните възможности за обжалване на решението ѝ относно наличието на тежко заболяване.
Претенция(и)
Комисията следва да приеме заявлението на жалбоподателя за признаване на наличието на тежко заболяване.