FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Омбудсманът призовава секретариата на Регистъра за прозрачност на ЕС да подобри начина, по който разследва жалбите

Омбудсманът поиска от секретариата на Регистъра за прозрачност на ЕС да извърши по-задълбочени и съдържателни разследвания, когато става въпрос за публични жалби относно предполагаеми нарушения на кодекса за поведение от страна на регистрирани организации.

Регистърът за прозрачност на ЕС дава възможност на обществеността да следи дейностите на представителите на интереси, които се стремят да оказват влияние върху политиките на ЕС и вземането на решения. Регистрацията е и предварително условие за срещи с институциите на ЕС.

Омбудсманът установи лошо администриране след проверка относно начина, по който Секретариатът е разгледал жалби, в които се твърди, че две организации не са разкрили връзките си с хранително-вкусовата промишленост и помежду си, както и източниците на тяхното финансиране. Въпреки че е поискала разяснения от двете организации — консултантско дружество и сдружение — по време на разследването си тя е извършила ограничена оценка на получените отговори. Тя също така е приложила тясно определение на понятието „принадлежност“ при разглеждането на връзките между двете.

Омбудсманът предложи по време на бъдещи разследвания Секретариатът да се стреми да проверява информация, която е съмнителна или несигурна, чрез независими източници. Тя следва също така да поиска от регистрантите допълнителна информация, когато е необходимо.

Освен това Секретариатът следва да осигури ясни насоки, когато става въпрос за определяне дали са свързани различни организации. Принадлежността следва да се разбира в широк смисъл, който обхваща всички ситуации, при които регистрантите имат ясни и уместни отношения с друг субект.

В своите констатации Омбудсманът подчерта важната роля на обществеността за идентифицирането на неточна или непълна информация в Регистъра за прозрачност. Като се има предвид, че Секретариатът не разполага със средства за наблюдение на цялата информация, която получава от регистрантите, особено важно е той да разследва надлежно публичните жалби, които получава.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!