FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Закъснението при създаването на механизъм за мониторинг на управлението на хърватските граници буди съжаление, заяви омбудсманът

При проверка на омбудсмана бяха установени значителни недостатъци, свързани с начина, по който Комисията наблюдава зачитането на основните права от страна на хърватските органи при операции за управление на границите, подпомагани със средства на ЕС.

Омбудсманът заяви, че е жалко, че механизъм за наблюдение, предназначен да гарантира, че мерките за управление на границите от страна на хърватските органи са в пълно съответствие с основните права, е създаден едва през 2021 г., три години след като Хърватия започна да получава спешни средства от ЕС. Проучването установи също така, че Комисията е създала объркване в начина, по който е съобщила за механизма за мониторинг.

При приключването на проверката омбудсманът предложи редица подобрения на Комисията. Сред тях е Комисията да предостави актуална информация за това как функционира механизмът за наблюдение в Хърватия и дали той е независим и ефективен. Комисията следва също така да поиска конкретна информация от хърватските органи за това как е разследвала доклади за малтретиране на мигранти и лица, търсещи убежище. Омбудсманът поиска от Комисията да докладва в рамките на една година за стъпките, които е предприела за подобряване на спазването на основните права в хърватските гранични операции, получаващи средства от ЕС.  

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!