FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Омбудсманът призовава Комисията да подобри процеса на одобрение на веществата в пестицидите

Омбудсманът отправи три предложения към Европейската комисия за подобряване на процеса на одобряване на „активни вещества“ — компонентите в пестицидите, които действат срещу конкретни вредители или болести по растенията — за употреба в пестициди. 

Омбудсманът поиска от Комисията да одобрява активни вещества само за употреби, които са потвърдени като безопасни от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ); да публикува обяснение на своите одобрения на активни вещества на език, лесно разбираем за обществеността; и да се използва процедурата за потвърждаващи данни с особена сдържаност.

Предложенията са резултат от две проучвания по този въпрос. PAN Europe, неправителствена организация, която работи за намаляване на отрицателните последици от пестицидите, за първи път изрази загриженост пред омбудсмана относно процеса на вземане на решения, свързани с пестицидите, през 2013 г.

Омбудсманът направи предложения за подобряване на процеса през 2015 г. и поиска от Комисията да докладва през 2018 г. Недоволни от начина, по който Комисията е изпълнила предложенията на Омбудсмана, в края на 2018 г. PAN Europe подаде жалба.

Настоящата жалба се отнася до два основни въпроса: колко често Комисията използва процедурата за потвърждаващи данни, съгласно която дадено вещество е одобрено, но производителят все още трябва да предостави допълнителни доказателства за неговата безопасност, и защо Комисията е одобрила вещества, за които ЕОБХ или е установил критични проблемни области, или не е установил безопасна употреба.

Пример за вещество, одобрено от Комисията чрез процедурата за потвърждаване на данни, включва вещество, за което заявителят не е предоставил подходящи данни за въздействието на веществото върху повърхностните и подпочвените води. Веществото беше одобрено с уговорката, че допълнителни данни ще бъдат представени на по-късна дата.

Разследването също така разгледа процеса на вземане на решения, довел до одобряването на пет активни вещества от Комисията, въпреки че в доклада на ЕОБХ се посочва или че не може да бъде установена безопасна употреба, или че е налице критична проблемна област. Съгласно правото на ЕС, преди дадено активно вещество да може да се използва в пестицид, то трябва да бъде одобрено на равнището на ЕС. На практика това означава, че се подава заявление до орган на държава членка, който извършва първоначална оценка.

След това тази оценка се преразглежда от ЕОБХ, който предава заключенията си на Комисията. Въз основа на становищата на държавите членки Комисията решава при какви условия да одобри веществото.

Въпреки че по време на разследването Комисията заяви, че нейните практики са в съответствие с правилата на ЕС, тя изброи промените и подобренията, които е направила, за да се справи с повдигнатите въпроси, включително като направи процеса по-прозрачен.

Приемайки тези развития, омбудсманът все пак поиска от Комисията да предприеме допълнителни мерки за подобряване на процеса на вземане на решения и да го направи по-разбираем за гражданите.

Омбудсманът отбеляза ангажимента на Комисията „Фон дер Лайен“ да предприеме действия за намаляване с 50 % на общата употреба на химически пестициди и на риска от тях до 2030 г. и поиска от Комисията да предприеме задоволителни последващи действия във връзка с нейните предложения.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!