- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно проверка по собствена инициатива OI/2/2011/OV
Кореспонденция - Дата Четвъртък | 10 април 2014
Случай OI/2/2011/OV - Открит на Понеделник | 18 април 2011 - Препоръка за Сряда | 28 март 2012 - Решение от Четвъртък | 10 април 2014 - Засегната институция Европейска комисия ( Критична забележка )
|
Г-н José Manuel Barroso
|
Страсбург, 10.4.2014 г.
Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/2/2011/OV срещу Европейската комисия
Уважаеми г-н председател,
Приложено Ви изпращам копие от горепосоченото ми решение за приключване на разследване по собствена инициатива OI/2/2011/OV.
Въз основа на моето разследване по собствена инициатива реших да го приключа със следната критична забележка:
Комисията не е отговорила адекватно на проектопрепоръката и по-специално не се е възползвала от възможността да участва конструктивно в обсъждане по същество на начините за подобряване на отношенията си с гражданите, които подават жалби за нарушения. Комисията също така не е обяснила убедително защо съобщението от 2012 г. не може да бъде преразгледано и защо не може да бъде публикувано в Официален вестник. Това представлява случай на лошо управление.
Както знаете, тече обществен дебат, в който Европейският парламент е основният участник, относно евентуалното изготвяне на закон на ЕС за административната процедура. Поради това считам за полезно да препратя решението си и на председателя на Европейския парламент, така че то да може да бъде взето предвид от Парламента както при разглеждането на годишния доклад на Комисията относно мониторинга върху прилагането на правото на ЕС, така и при бъдещите обсъждания в Парламента на правото на ЕС относно административната процедура.
Ще Ви бъда благодарен, ако Комисията ме информира до 30 септември 2014 г. за всички действия, които е предприела във връзка с моите констатации. Ще взема предвид тези отговори на моите критични забележки и допълнителни забележки, когато извършвам годишната си оценка на начина, по който институциите и органите са реагирали на моите заключения.
Искрено ваш,
Емили О'Райли
Приложение: (изпратено по електронна поща)
- Решение относно разследване по собствена инициатива OI/2/2011/OV