- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Искане за проверка относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с проект за добив на литий в Сърбия, определен като „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
Кореспонденция - Дата Сряда | 10 декември 2025
Случай 3238/2025/MIG - Открит на Вторник | 11 ноември 2025 - Решение от Четвъртък | 16 юли 2026 - Засегната институция Европейска комисия ( Уредени от институцията ) - Държава Германия
Жалбата е подадена
29/10/2025Анализ на жалбоподателя
06/11/2025Разследването е в ход
11/11/2025Резултат от проучването
16/07/2026
Генерален секретариат,
отдел SG.A.3 — Прозрачност и ампериране; Етика
Европейска комисия
Уважаема г-жо Х,
На 11 ноември 2025 г. Европейският омбудсман започна проверка във връзка с мълчаливия отказ на Комисията да предостави публичен достъп до писмото за одобрение на националните органи във връзка с определянето на миннодобивния проект „Джадар“ в Сърбия като „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение [1].
Като първа стъпка от проверката Омбудсманът поиска от Комисията да издаде изрично потвърдително решение възможно най-скоро и най-късно до 3 декември 2025 г.
На 5 декември 2025 г. Комисията информира разследващия екип на Омбудсмана, че все още не е в състояние да приеме потвърдително решение по този случай, тъй като подновените консултации със засегнатата трета страна все още продължават.
Както беше обявено в писмото на омбудсмана от 11 ноември 2025 г., сега омбудсманът счита за необходимо да преразгледа документа, за който е установено, че попада в обхвата на искането за достъп на жалбоподателя, заедно с всяка документация, свързана с консултацията със съответната трета страна (доколкото тя вече съществува).
С оглед на това омбудсманът ще бъде благодарен, ако Комисията предостави на своята служба горепосочените документи, за предпочитане в електронен формат чрез криптирана електронна поща [2], до 17 декември 2025 г.
Документът, който е предмет на искането за публичен достъп, ще бъде третиран поверително, заедно с всички други материали, които Комисията реши да сподели с нас, че той е конфиденциален. Документи от този вид ще бъдат обработвани и съхранявани в съответствие с този поверителен статут и ще бъдат изтрити от досиетата на омбудсмана скоро след приключване на проверката.
Ще Ви бъдем благодарни, ако Комисията може да информира Омбудсмана на всеки етап, ако е дала отговор на потвърдителното заявление на жалбоподателя, и да изпрати на Омбудсмана копие от този отговор.
Отговорният за разследването служител е г-жа Михаела Геринг.
Искрено ваш,
Росита Хики,
директор "Разследвания"
Страсбург, 10.12.2025 г.
[1] Регламент 2024/1252 за създаване на рамка за гарантиране на сигурни и устойчиви доставки на суровини от критично значение: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.
[2] Криптираните имейли могат да бъдат изпращани до специалната ни пощенска кутия.