Страсбург, 21 юни 2012 г.

Съобщение на Комисията относно отношенията с жалбоподателите във връзка с прилагането на правото на ЕС

Уважаема г-жо Дей,

Наскоро бях информиран, че Комисията е решила да замени своето съобщение до Европейския парламент и Европейския омбудсман относно отношенията с жалбоподателите във връзка с нарушения на правото на Общността (COM(2002)141 окончателен) с ново съобщение, адресирано до Съвета и Европейския парламент (COM(2012) 154 окончателен).

Отбелязвам, че докато съобщението от 2002 г. е адресирано до Европейския парламент и до Европейския омбудсман, в заглавието на заместника не се споменава омбудсманът. От Вашите служби разбирам, че това е по-скоро грешка, отколкото съзнателно решение на Комисията.

Ето защо ще Ви бъда благодарен, ако Комисията преразгледа съобщението, така че омбудсманът да бъде включен сред адресатите, преди то да бъде публикувано в Официален вестник. Разбира се, би било напълно логично сред адресатите да се включи и Съветът.

Както знаете, очаквам отговора на Комисията на моята проектопрепоръка, направена в рамките на проучване по собствена инициатива OI/2/2011/OV, в която се предлага преразглеждане на съобщението от 2002 г. Вярвам, че

В подробното становище на Комисията, което трябва да бъде представено до 30 юни 2012 г., ще бъде обяснено подробно как Комисията е взела предвид моите предложения.

Искрено ваш,

П. Никифорос Диамандурос