- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в френски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Решение на Европейския омбудсман по жалба 2781/2006/SAB срещу Европейската комисия
Решение
Случай 2781/2006/SAB - Открит на Четвъртък | 19 октомври 2006 - Решение от Сряда | 20 декември 2006
Страсбург, 20 декември 2006 г.
Уважаеми господине/Уважаема госпожо,
На 24 август 2006 г. сте подали жалба до Европейския омбудсман срещу Европейската комисия във връзка с отказа на Службата за управление и плащане по индивидуални права на Комисията да приложи корекционния коефициент за Италия към Вашата пенсия.
На 19 октомври 2006 г. препратих Вашата жалба до председателя на Комисията, като го приканих да представи становище.
С писмо от 29 ноември 2006 г. Вие ме уведомихте, че сте получили писмо от началника на отдел „Пенсии“ (на Службата за управление и плащане по индивидуални права) и съответно известие за изменение на Вашата пенсия от 1 февруари 2006 г. Във връзка с това Вие изразихте задоволството си от ефективната намеса на омбудсмана по случая.
Тъй като изглежда, че Комисията е предприела подходящи стъпки за удовлетворяване на жалбата, омбудсманът счита, че не е необходимо по-нататъшно разследване на жалбата. Омбудсманът приключва случая.
Председателят на Комисията ще бъде уведомен за това решение.
Моля приемете, уважаеми господине, моите поздрави.
П. Никифорос Диамандурос