FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Отказът на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) да предостави публичен достъп до електронни писма, които е обменила с организация, която работи за борба с онлайн сексуалното насилие над деца

Жалбоподателят е поискал от Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) да предостави публичен достъп до електронните писма, които е обменил с организация, която работи за борба с онлайн сексуалното насилие над деца (CSAM).

Европол определи редица документи като попадащи в обхвата на искането и предостави частичен достъп до някои от тях. Като отказва достъп до останалите документи и части от документи, тя се позовава на изключения съгласно законодателството на ЕС относно публичния достъп до документи, като твърди, че оповестяването би могло да засегне защитата на обществената сигурност и нейния процес на вземане на решения.

Омбудсманът провери въпросните документи и счете, че има възможност за по-нататъшно оповестяване. Тя поиска Европол да преразгледа позицията си и да предостави възможно най-широк достъп до документите.

В отговор Европол предостави по-широк публичен достъп до някои от електронните писма, които размени с организацията. Омбудсманът приветства това, но изрази съжаление, че Европол не е използвал възможността да обясни по-добре защо не може да бъде предоставен пълен достъп. Тя приключи разследването, като заключи, че Европол е приел частично нейното предложение за решение.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!