- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Отказ на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) да предостави публичен достъп до документи, свързани с условията на приемане, в няколко кипърски центъра за управление на миграцията
Случай 724/2024/AML - Открит на Четвъртък | 18 април 2024 - Решение от Петък | 21 февруари 2025 - Засегната институция Агенция на Европейския съюз в областта на убежището ( Постигнато решение ) - Държава Съединени щати
Жалбата е подадена
11/04/2024Анализ на жалбоподателя
12/04/2024Разследването е в ход
18/04/2024Предварително заключение
12/07/2024Резултат от проучването
21/02/2025
Жалбоподателят е поискал от Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) да предостави публичен достъп до документи, свързани с условията на приемане в няколко кипърски центъра за управление на миграцията. EUAA идентифицира 76 документа, попадащи в обхвата на искането, и отказа достъп до всички документи с изключение на два. По този начин EUAA се позова на изключения съгласно законодателството на ЕС относно достъпа до документи, като заяви, че оповестяването би могло да подкопае обществената сигурност, личните данни и процеса на вземане на решения.
Омбудсманът започна проверка и провери въпросните документи. Тя не е убедена в аргументите на EUAA и предлага агенцията да предостави значително по-голям публичен достъп до документите.
EUAA прие предложението на омбудсмана и предостави на жалбоподателя широк достъп до 64 от останалите 74 документа. Омбудсманът приветства положителния отговор на EUAA и приключи проверката.