FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Как Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището разглежда твърденията за нарушения на основните права в своите дейности в Гърция

Жалбоподателите, две неправителствени организации, изразиха загриженост пред Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) относно потенциални нарушения на основните права в нейните дейности в Гърция, по-специално по отношение на интервютата с лица, търсещи убежище, на остров Самос. Жалбоподателите бяха също така по-широко загрижени за начина, по който EUAA разглежда и разследва твърденията за нарушения на основните права, извършени от нейните служители или от служителите на националните органи в приемащите държави членки, в които извършва операции.

Омбудсманът установи, че EUAA не е успяла да гарантира, че служителите, работещи по случаи, разположени в нейните екипи за подкрепа в областта на убежището, са добре подготвени да провеждат интервюта с уязвими лица, търсещи убежище. Освен това тя отбеляза, че EUAA не е предоставила на уязвимите лица, търсещи убежище, подходяща процедура за докладване на грешки, допуснати по време на интервютата, и за преглед на тези доклади от EUAA. В резултат на това омбудсманът установи лошо управление и отправи четири препоръки към EUAA за отстраняване на недостатъците.

Омбудсманът също така установи важни недостатъци във връзка с начина, по който EUAA се е справила с оповестяването от страна на търсещите убежище лица на опита от отблъсквания по време на интервюта. Въпреки това, тъй като EUAA е започнала да прилага мерки за отстраняването им по време на проверката, Омбудсманът не е установил лошо управление, а вместо това е направил две предложения за подобрение.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!