FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Насоки на Европейската комисия за членовете на Комисията, чийто мандат изтича

След доклади, че Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е приключила разследване на потенциално нарушение на етичните правила от бивш член на Комисията във връзка с дейности след изтичане на мандата с транспортната платформа Uber, омбудсманът изпрати писмо до Европейската комисия, за да поиска разяснения. По-специално омбудсманът отбеляза, че комисията по етика на Комисията вече е изразявала загриженост относно възможните дейности и бившият комисар впоследствие е оттеглил искането си да работи за Uber, както и факта, че Комисията вече е решила да не продължава разглеждането на въпроса. Инициативата имаше за цел да изясни дали е направила някакви подобрения в етичните правила за настоящите и бившите комисари на ЕС (кодекса за поведение) с оглед на случая.

Омбудсманът установи, че Комисията не е променяла своите етични правила от 2018 г. насам. След стартирането на инициативата на Омбудсмана обаче генералният секретар на Комисията напомни в писмен вид на членовете на Комисията за техните задължения след изтичането на мандата, по-специално по отношение на проучвателните контакти с евентуални бъдещи работодатели, докато все още са на длъжност и когато може да съществува действителен или предполагаем конфликт на интереси.

Въпреки че това е добре дошло, Омбудсманът отбелязва, че Комисията не възнамерява да оповестява публично всички становища на комисията по етика, и по-специално отрицателните становища. Тя настоятелно призова Комисията да подобри прозрачността по отношение на разрешаването на дейности след изтичане на мандата на бивши членове на Комисията, най-малкото по отношение на статистическата информация относно уведомленията от (бивши) членове на Комисията за работа след изтичане на мандата и отрицателните становища на комисията по етика. Омбудсманът предложи също така Комисията да актуализира кодекса за поведение на членовете на Комисията, за да включи своя подход към проучвателните контакти с евентуални бъдещи работодатели.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!