FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани със Съвета по търговия и технологии ЕС—САЩ

Жалбоподателят, журналист, поиска от Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със Съвета по търговия и технологии ЕС—САЩ. Комисията отказва достъп до всички документи, за които е установила, че попадат в обхвата на искането. По този начин тя се позовава на изключение съгласно законодателството на ЕС относно публичния достъп до документи, като твърди, че оповестяването може да засегне международните отношения. Жалбоподателят поиска от Комисията да преразгледа решението си (като подаде „потвърдително заявление“).

Тъй като Комисията значително е превишила приложимия срок за вземане на решение по потвърдителното заявление, омбудсманът е започнал проверка.

По време на проверката омбудсманът провери 50 документа и предложи на Комисията да предостави по-широк достъп до тях. Впоследствие Комисията предостави пълен достъп до девет документа и широк достъп до 41 документа, при условие че бъдат направени редакции за защита на личните данни. Що се отнася до един документ, той поддържа позицията си, че оповестяването би могло да засегне обществения интерес по отношение на международните отношения.

Омбудсманът приветства факта, че Комисията е предоставила широк достъп до документите, но отбеляза, че жалбоподателят ги е изчакал една година. Тя припомни на Комисията, че тя следва спешно да разгледа продължаващия проблем със забавянията при обработката на заявленията за публичен достъп до документи.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!