- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Как Европейската комисия наблюдава средствата на ЕС, отпуснати на Гърция в контекста на операциите за управление на границите
Случай 1418/2023/VS - Открит на Вторник | 07 ноември 2023 - Решение от Петък | 21 февруари 2025 - Засегната институция Европейска комисия ( Няма основания за допълнителни проверки ) - Държава Гърция
Жалбата е подадена
24/07/2023Анализ на жалбоподателя
27/07/2023Разследването е в ход
07/11/2023Резултат от проучването
21/02/2025
Случаят се отнася до начина, по който Европейската комисия гарантира спазването на основните права в контекста на средствата от ЕС, предоставени на Гърция за управление на границите. Жалбоподателите, няколко неправителствени организации, изразиха опасения, че Комисията не е наблюдавала и оценила ефективно финансираните от ЕС дейности по управление на границите на фона на продължаващите твърдения за сериозни нарушения на правата на човека от страна на гръцките органи.
Проучването установи области, които Комисията следва да разгледа, за да подобри начина, по който наблюдава и гарантира спазването на основните права в тази област. Въпреки това, тъй като понастоящем Комисията извършва собствена оценка на един от отделните случаи на предполагаеми нарушения на основните права, посочени в настоящата проверка, и също така ще оцени разходите на Гърция по съответната програма, Омбудсманът приключи случая, като установи, че не са обосновани допълнителни проверки. Въпреки това тя отправи някои предложения към Комисията за решаване на проблемите, установени в хода на разследването.
По-специално Омбудсманът настоятелно призова Комисията да въведе насоки за оценка на спазването на основните права в хода на изпълнението на програмата, по-специално по отношение на свързаното с това „благоприятстващо условие“ за достъп до средства. Като част от тези насоки Комисията следва да установи критерии за определяне на обстоятелствата, при които ще задържи или спре средства на ЕС за неспазване на основните права и свързаното с тях условие за финансиране, и да публикува тези критерии. В своята оценка на достоверните жалби относно нарушения на основните права и на цялостната гръцка програма Комисията следва да разгледа дали Гърция продължава да изпълнява условието за основните права, свързано с въпросните фондове. Омбудсманът също така направи предложения относно прозрачността на процеса на мониторинг и мерките за засилване на участието на гражданското общество.