FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Отказът на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документ относно своята финансова вноска във фонд за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП

Жалбоподателят, журналист, поиска от Европейския парламент да предостави публичен достъп до информация относно неговата финансова вноска във фонд за доброволно пенсионно осигуряване, от който се ползват някои членове на Европейския парламент (членове на ЕП). Парламентът установи, че доклад за управлението за 2022 г. попада в обхвата на искането, но отказа достъп. По този начин Парламентът се позовава на изключение съгласно законодателството на ЕС относно публичния достъп до документи, като твърди, че оповестяването може да засегне търговските интереси на частното дружество, отговарящо за фонда.

След като провери въпросния документ, омбудсманът установи, че той съдържа много повече информация, отколкото жалбоподателят е поискал, и се съгласи с Парламента, че не може да предостави на жалбоподателя смислен, частичен достъп до документа. В този контекст решението за отказ на достъп беше обосновано.

Омбудсманът обаче е на мнение, че когато институция на ЕС не може да предостави публичен достъп до документ, тя следва да се стреми да предостави на заявителите информацията, която е от значение за техните искания. Поради това омбудсманът предложи Парламентът да се стреми да предостави на жалбоподателя исканата информация, т.е. списък на индивидуалните инвестиции, направени от фонда за доброволно пенсионно осигуряване, тъй като е налице ясен обществен интерес от тази информация.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!