- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от керамичната промишленост, докладвани в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии
Случай 2000/2022/PVV - Открит на Вторник | 15 ноември 2022 - Решение от Вторник | 19 декември 2023 - Засегната институция Европейска комисия ( Установено е лошо управление ) - Държава Белгия
Жалбата е подадена
08/11/2022Анализ на жалбоподателя
08/11/2022Разследването е в ход
15/11/2022Предварително заключение
05/05/2023Резултат от проучването
19/12/2023
Случаят се отнася до искане за публичен достъп до документи относно потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от керамичната промишленост, докладвани в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии. Комисията установи, че 25 документа попадат в обхвата на искането, но отказа достъп до всички документи с изключение на един. Като отказва достъп, Комисията се позовава на едно от изключенията, предвидени в законодателството на ЕС относно публичния достъп до документи, като твърди, че оповестяването би засегнало защитата на търговските интереси на съответните производители на керамика.
Омбудсманът счита, че съдържащата се в документите информация изглежда се отнася до емисии в околната среда, за които съгласно правото на ЕС се счита, че е приложим по-висш обществен интерес от оповестяването. По този начин Омбудсманът прави предложение за решение Комисията да преразгледа въпросните документи, за да предостави на жалбоподателя значително по-голям публичен достъп. Комисията обаче не е предоставила по-широк достъп до въпросните документи.
Тъй като Комисията преразгледа въпроса след предложението на Омбудсмана за решение и потвърди решението си да не оповестява документите, Омбудсманът не вижда полезна цел в отправянето на препоръка. Поради това тя приключи случая с констатация за лошо управление.