FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) оценява потенциалния риск за правата на човека и общото въздействие, преди да предостави помощ на държави извън ЕС за развиване на способности за наблюдение

Жалбоподателите са неправителствени организации, които са загрижени относно практиката на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предоставя помощ на държави извън ЕС за развитие на способности за наблюдение. По-специално жалбоподателите считат, че Frontex не е оценила правилно потенциалния риск за правата на човека или не е извършила оценки на въздействието, като е взела предвид опасенията, свързани с неприкосновеността на личния живот, преди да предостави такава помощ.

Омбудсманът установи, че служителят на Frontex по въпросите на основните права, който оценява дали дейностите на Frontex в контекста на сътрудничеството ѝ с държави извън ЕС са в съответствие с основните права, е установил процедура, включваща основните елементи на оценката на въздействието върху правата на човека. Процедурата обаче следва да се прилага систематично и съответната информация за нея да се оповестява публично, а към днешна дата това не е достатъчно. Омбудсманът приключи проверката с предложения за подобрения.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!