- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Отказът на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до правно становище, свързано с търговското споразумение на ЕС с Обединеното кралство
Случай 717/2021/SF - Открит на Сряда | 21 април 2021 - Препоръка за Четвъртък | 24 февруари 2022 - Решение от Петък | 17 юни 2022 - Засегната институция Съвет на Европейския съюз ( Установено е лошо управление ) - Държава Финландия
Жалбоподателят поиска от Съвета на ЕС публичен достъп до правно становище, свързано с търговското споразумение на ЕС с Обединеното кралство. Съветът предостави достъп само до части от документа. Като отказа да оповести пълния документ, Съветът се позова на няколко изключения съгласно правилата на ЕС за публичен достъп до документи, като заяви, че пълното оповестяване би засегнало защитата на текущия процес на вземане на решения, международните отношения и правните становища.
Омбудсманът провери въпросното правно становище и счете, че Съветът неправилно се е позовал на изключенията съгласно правилата на ЕС за публичен достъп до документи. Поради това тя предложи като решение Съветът да предостави възможно най-широк достъп до правното становище. Съветът изрази несъгласие с предложението на омбудсмана за решение.
Омбудсманът счита, че отказът на Съвета да предостави широк публичен достъп до становището представлява лошо управление. Поради това тя отправя препоръка, съответстваща на предложеното от нея решение, а именно Съветът да предостави възможно най-широк достъп до правното становище. Съветът отхвърли препоръката на омбудсмана. Поради това омбудсманът приключи случая, като потвърди констатацията си за лошо управление.