FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Отказ на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (INEA) да предостави пълен публичен достъп до документ, свързан с проекта за базов тунел Лион-Торино

Жалбоподателят е поискал публичен достъп от Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (INEA) до документи, свързани с проекта за базов тунел Лион—Торино, по-специално „споразумението за отпускане на безвъзмездни средства“ относно средствата от ЕС, отпуснати за проекта. INEA оповести само части от въпросния документ, като се позова на изключения съгласно правилата на ЕС относно публичния достъп до документи и заяви, че оповестяването на другите части би могло да подкопае защитата на данните или търговските интереси на страните, засегнати от споразумението.

В контекста на разследването CINEA (правоприемникът на INEA) е предоставила достъп до допълнителни части от документите, но е продължила да не предоставя определена информация, като се е позовала на различно изключение за защита на обществената сигурност. Омбудсманът счете, че CINEA не е обяснила в достатъчна степен причините, поради които се е позовала на това изключение, и му писа, като го призова да направи това. CINEA се съгласи и предостави допълнителна информация на жалбоподателя. Омбудсманът счете това последващо обяснение за достатъчно и приключи проверката.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!