- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Отказ на Съвета да предостави достъп до правни становища, свързани с предложенията за регламент за създаване на Европейска прокуратура и Агенция на Европейския съюз за борба с престъпността
Случай 21/2016/JAP - Открит на Понеделник | 08 февруари 2016 - Решение от Четвъртък | 07 март 2019 - Засегната институция Съвет на Европейския съюз ( <p>Не e установено лошо администриране</p> ) - Държава Белгия
Твърдение(я)
1) Съветът е приложил неправилно съответните разпоредби на Регламент 1049/2001 относно достъпа до документи при разглеждането на искането на жалбоподателя.
2) Доводите на Съвета относно изключенията, на които се основава отказът на пълен достъп до исканите документи, не са убедителни.
В подкрепа на твърденията си жалбоподателят твърди, че:
докато общественият контрол и прозрачността на процеса на вземане на решения в Съвета са съществен фактор за легитимирането на взетите решения, подобряването на качеството на законодателния процес, Съветът, като действа в качеството си на законодателен орган, следва да даде възможност на гражданите да участват по-тясно в процеса на вземане на решения и да гарантира, че администрацията се ползва с по-голяма легитимност.
Претенция(и)
Съветът следва да преразгледа решението си и да предостави пълен достъп до исканите документи.