Tisztviselők meghallgatáshoz való alapvető joga visszatérítés elrendelése esetén

Tillgängliga språk :  bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
  • Ärende :  OI/4/2009/PB
    Undersökning inledd den 2009-nov-03 - Förslag till rekommendationer den 2010-nov-09 - Beslut den 2011-jul-05
  • Berörd(a) institution(er) :  Europeiska gemenskapernas kommission
  • Juridiskt/juridiska område(n) :  Allmänna, finansiella och institutionella frågor
  • Typ av påstått administrativt missförhållande – (i) brott mot, eller (ii) brott mot skyldighet avseende :  Rätt att höras och yttra sig [Artikel 16 EKGF]
  • Ämne(n) :  Förvaltning och tjänsteföreskrifter
Close-up portrait
Författare:
Upphovsrätt: Stocklib © Aleksandrs Tihonovs

Az Európai Bizottságra vonatkozó, hivatalból indított OI/4/2009/PB vizsgálatról szóló határozat összefoglalása

Ez a vizsgálat a tisztviselők meghallgatáshoz való jogát érintette a Bizottság „jogosulatlan kifizetések” visszatérítésére vonatkozó határozata esetén. A meghallgatáshoz való jogáról az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke rendelkezik.

A panasz vizsgálata közben a Bizottság gyakorlatában a személyzeti szabályzat 85. cikke értelmében végrehajtott visszatérítési intézkedések kapcsán előforduló lehetséges hiányosságok jutottak az ombudsman tudomására. E cikk az alábbiakról rendelkezik:

„Minden túlfizetett összeget vissza kell téríteni, amennyiben az átvevő tudatában volt annak, hogy a kifizetésnek nem volt jogos indoka, vagy amennyiben a túlfizetés ténye nyilvánvalóan olyan, hogy azt nem lehetett figyelmen kívül hagyni.

Az összeget a befizetése utáni legfeljebb öt éven belül kell visszaigényelni. Ha a kinevezésre jogosult hatóság azt állapítja meg, hogy a kedvezményezett az érintett összeg megszerzése érdekében szándékosan vezette félre az igazgatást, a visszaigénylésre vonatkozó felhívást az említett időszak elteltével sem érvénytelenítik.”

Az ombudsman egy ajánlástervezetben arra kérte a Bizottságot, hogy visszatérítés elrendelése esetén biztosítsa a tisztviselői meghallgatásra vonatkozó alapvető jogának tiszteletben tartását.

A Bizottság válaszában kifejezte, hogy a legmesszebbmenőkig egyetért az ombudsman azon megállapításával, hogy a meghallgatás jogát e téren tiszteletben kell tartani, és utalt e jog biztosítása érdekében végrehajtandó intézkedésekre is.

Döntésében az ombudsman üdvözölte a Bizottság nyilvánvaló elkötelezettségét a tisztviselők meghallgatását érintő alapvető jogok tiszteletben tartása iránt. Megjegyezte, hogy a Bizottság által végrehajtott eljárásrendi változtatásokban kisebb kompromisszum volt felfedezhető. Arra a következtetésre jutott azonban, hogy az adott körülmények és a vonatkozó eljárásrendi biztosítékok figyelembevételével a kompromisszum elfogadható.