Základní právo úředníků být vyslechnut v souvislosti se žádostmi o vrácení neoprávněně vyplacených částek

Tillgängliga språk :  bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
  • Ärende :  OI/4/2009/PB
    Undersökning inledd den 2009-nov-03 - Förslag till rekommendationer den 2010-nov-09 - Beslut den 2011-jul-05
  • Berörd(a) institution(er) :  Europeiska gemenskapernas kommission
  • Juridiskt/juridiska område(n) :  Allmänna, finansiella och institutionella frågor
  • Typ av påstått administrativt missförhållande – (i) brott mot, eller (ii) brott mot skyldighet avseende :  Rätt att höras och yttra sig [Artikel 16 EKGF]
  • Ämne(n) :  Förvaltning och tjänsteföreskrifter
Close-up portrait
Författare:
Upphovsrätt: Stocklib © Aleksandrs Tihonovs

Shrnutí rozhodnutí o šetření z vlastního podnětu OI/4/2009/PB týkajícího se Evropské komise

Toto šetření se týkalo práva úředníků být vyslechnut, jestliže Komise rozhodne o vrácení „neoprávněných plateb“. Právo být vyslechnut je stanoveno článkem 41 Listiny základních práv Evropské unie.

V průběhu řešení jedné stížnosti získal veřejný ochránce práv informace o možných nedostatcích v postupech Komise při provádění opatření pro vracení neoprávněně vyplacených částek podle článku 85 služebního řádu. Tento článek stanoví:

„Každá neoprávněně vyplacená částka musí být vrácena, jestliže si byl příjemce vědom, že k takové platbě nebyl důvod, nebo pokud je zřejmé, že mu tato skutečnost musela být známa.

Žádost o vrácení musí být předložena nejpozději do pěti let ode dne, kdy byla částka vyplacena. Je-li orgán oprávněný ke jmenování schopen prokázat, že příjemce úmyslně oklamal správu za účelem získání uvedené částky, může být žádost předložena i po uplynutí této lhůty.“

V návrhu doporučení požádal veřejný ochránce práv Komisi, aby zajistila dodržování základního práva být vyslechnut v souvislosti se žádostmi o vrácení neoprávněně vyplacených částek, které Komise vydává vůči svým úředníkům.

Komise odpověděla, že plně souhlasí se zjištěním veřejného ochránce práv, že právo být vyslechnut musí být v této souvislosti dodržováno. Odkázala na opatření, která činí s cílem dodržovat toto právo.

Veřejný ochránce práv ve svém rozhodnutí uvítal jasný závazek Komise dodržovat základní právo jejích úředníků být vyslechnut. Poznamenal, že změny postupů, které Komise provedla, obsahují nepatrný příslib. Dospěl však k závěru, že kompromis je vzhledem ke zvláštním souvislostem a příslušným procesním zárukám přijatelný.