Ερώτηση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τη γνώμη της Επιτροπής

Tillgängliga språk :  es.da.de.el.en.fr.it.nl.pt.fi.sv
  • Ärende :  OI/5/99/(IJH)GG
    Undersökning inledd den 1999-dec-03 - Beslut den 2001-feb-16
  • Juridiskt/juridiska område(n) :  Allmänna, finansiella och institutionella frågor,Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster
  • Typ av påstått administrativt missförhållande – (i) brott mot, eller (ii) brott mot skyldighet avseende :  Lagenlighet [Artikel 4 EKGF],Beslut i rimlig tid [Artikel 17 EKGF]

Στρασβούργο, 16 Μαΐου 2000

 

Κύριον Romano Prodi
Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
200 rue de la Loi
B - 1049 Βρυξέλλες

 

OI/5/99/IJH

Κύριε Πρόεδρε,

Στις 27 Μαρτίου 2000 η Επιτροπή απέστειλε τη γνώμη της σχετικά με την, ιδία πρωτοβουλία, ως άνω εξέταση.

Όπως εξήγησα στην επιστολή που σας απηύθυνα με ημερομηνία 3 Δεκεμβρίου 1999, η γνώμη της Επιτροπής θα τεθεί στη θέση του Διαμεσολαβητή στο Διαδίκτυο με πρόσκληση προς το κοινό να υποβάλει παρατηρήσεις. Πρόθεση είναι να πραγματοποιηθεί τούτο την εβδομάδα που αρχίζει στις 22 Μαΐου 2000.

Η γνώμη της Επιτροπής παραπέμπει σε:

(α) εξωτερική μελέτη, που εκπονήθηκε από την εταιρεία Grant Thornton και

(β) ειδική ομάδα της Επιτροπής, που πρέπει να προβεί σε αναφορά στα τέλη Μαρτίου 2000.

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής κοινοποίησαν αντίγραφο της μελέτης Grant Thornton στον Διαμεσολαβητή, δήλωσαν όμως ότι είναι εμπιστευτικού χαρακτήρα και δεν πρέπει να διαβιβασθεί σε τρίτους.

Φαίνεται ότι πιθανότατα, όταν η γνώμη της Επιτροπής τεθεί στη θέση του Διαμεσολαβητή στο Διαδίκτυο, το κοινό θα ζητήσει να έχει τόσο τη μελέτη Grant Thornton όσο και την έκθεση της ειδικής ομάδας της Επιτροπής. Ζητώ κατά συνέπειαν από την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο να θέσει αμφότερα τα έγγραφα στη διάθεση του κοινού για να διευκολύνει τη συμμετοχή του κοινού στην εξέταση ιδία πρωτοβουλία που διενεργεί ο Διαμεσολαβητής.

Στη γνώμη της Επιτροπής δηλώνεται επίσης ότι πρόκειται απλώς περί προσωρινής απαντήσεως. Θα σας ήμουν ευγνώμων, εάν μου γνωστοποιούσατε το χρονοδιάγραμμα της Επιτροπής για περαιτέρω ενέργειες επί του θέματος.

Θα παρακαλούσα να έχω απάντηση έως τις 30 Ιουνίου 2000 σε όλες τις γλώσσες της Κοινότητας.

Με εξαιρετική εκτίμηση

 

Jacob SÖDERMAN

Κοινοποίηση: Κύριον Eeckhout