Uurimine komisjoni valmisoleku kohta kasutada lepingupoolte konfliktides vahendust

Razpoložljive jezikovne različice :  bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
  • Primer :  OI/1/2006/TN
    Preiskava uvedena dne 13.1.2006 - Odločba z dne 12.12.2006, 12.12.2006
  • Zadevna institucija (Zadevne institucije) :  Komisija Evropskih skupnosti
  • Pravno področje (Pravna področja) :  Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
  • Vrste domnevnih nepravilnosti – (i) kršitev ali (ii) kršitev dolžnosti, ki se nanašajo na :  Zakonitost (nepravilna uporaba materialnih in/ali postopkovnih določb) [člen 4 EKDRJU],Pravica do zaslišanja in dajanja izjav [člen 16 EKDRJU]

Omaalgatuslikule uurimisele OI/1/2006/TN järgnenud otsuse kokkuvõte

Euroopa ombudsmanile laekub igal aastal märkimisväärne hulk komisjoni vastu esitatud kaebusi, mis puudutavad lepingulisi vaidlusi. Kaebusi saadavad üksikisikud, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted ja teised organisatsioonid ning need puudutavad nii töövõtjaid kui ka allhankijaid. Ombudsman alustas omaalgatuslikku uurimist, milles ta palus komisjonil uurida võimalust kasutada komisjoni rahastatavatest lepingutest tulenevate vaidluste lahendamisel rohkem vahendust. Komisjon kinnitas seejärel, et vahendus on sageli kiirem, lihtsam ja tulusam viis vaidluste lahendamiseks.

Uurimise ajal võttis komisjon endale kohustuse edendada tulevikus alternatiivide kasutamist vaidluste lahendamisel. Komisjoni väitel saab seda teha standardhankelepingutesse valikulise vahendusklausli lisamisega. Ta hoiatas siiski, et vahendus või teised vaidluste lahendamise viisid võivad nõuda kulutuste tegemist. Samuti lisas ta, et komisjon ei saa kohustada töövõtjaid ja nende allhankijaid lahendama vaidlusi vahenduse teel.

Ombudsman tervitas oma uurimise lõpetamise otsuses komisjoni lepingutesse valikulise vahendusklausli lisamist. Ta rõhutas, et vahenduse teel vaidluste lahendamine on tavaliselt kohtuvaidlusest tulusam. Ombudsman palus komisjonil teda teavitada vahendusklausli rakendamise järelmeetmetest ja komisjoni püüdlustest laiendada vahenduse võimalust komisjoni toetusi puudutavatele vaidlustele. Veelgi enam, ombudsman toonitas, kuivõrd oluline on vahenduse soovitamine töövõtjate ja allhankijate vaheliste vaidluste lahendamisel.

Komisjon peaks ombudsmanile antud küsimuses võetud järelmeetmetest teavitama 2007. aasta 30. juuniks.