The European Ombudsman's new mandate - What to expect?

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Stopka redakcyjna

Z prawdziwą przyjemnością witam w mojej witrynie internetowej! Jak zapewne Państwo zauważyli, witryna ma teraz nowy wygląd! 27 września 2010 r. zmianie uległa szata graficzna strony Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich. Zbiegło się to z piętnastą rocznicą powołania do życia tej instytucji. W tym samym dniu Rzecznik zaprezentował swoją strategię na kadencję 2009–2014, która zawiera zestaw zadań oraz priorytetów, stworzonych w celu zapewnienia obywatelom Unii Europejskiej pełnego korzystania z ich praw oraz w celu poprawy jakości administracji UE. Strategia ta jest dostępna w zakładce „Zasoby”.

Celem witryny jest udostępnienie jasnych, zwięzłych i zrozumiałych informacji o tym, co może zrobić dla Państwa Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich. Dodatkowo znajdą w niej Państwo informacje o tym, co Rzecznik już osiągnął oraz dowiecie się Państwo, jak złożyć skargę. Witryna jest regularnie aktualizowana o komunikaty prasowe, szczegóły nadchodzących wydarzeń, publikacje oraz streszczenia.

Witryna zawiera także interaktywny przewodnik we wszystkich 23 oficjalnych językach UE. Obecnie dziesiątki obywateli otrzymują dzięki niemu porady. Jeśli chcą Państwo złożyć skargę, pomoże on Państwu szybko odnaleźć najbardziej odpowiednią dla sprawy instytucję. Przewodnik jest szczególnie przydatny dla obywateli, przedsiębiorstw i innych organizacji w całej Europie. Do dnia 5 stycznia 2011 r., drugiej rocznicy uruchomienia interaktywnego przewodnika, skorzystało z niego ponad 45 tysięcy osób.

Nawet jeśli nie chcą Państwo składać skargi, być może będą Państwo zainteresowani pracą Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w zakresie kontroli unijnych instytucji, urzędów oraz agencji. Zakłada „Sprawy” pozwoli Państwu na przeglądanie decyzji Rzecznika, projektów zaleceń, sprawozdań specjalnych oraz streszczeń.

Mam nadzieję, że witryna będzie nadal cennym źródłem informacji dla wszystkich osób śledzących pracę Rzecznika. Życzę przyjemnego korzystania z witryny i proszę o przekazywanie wszelkich opinii i propozycji.

Łączę serdeczne pozdrowienia

P. Nikiforos Diamandouros

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich bada skargi dotyczące przypadków niewłaściwego administrowania w instytucjach i organach Unii Europejskiej.

Skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich może złożyć każdy obywatel państwa członkowskiego Unii lub osoba mieszkająca na stałe w państwie członkowskim. Dotyczy to także przedsiębiorstw, stowarzyszeń lub innych organów mających statutową siedzibę w Unii Europejskiej.

Sprawy otwarte

16 luty 2012 :  The composition of the European Group on Ethics in Science and New Technologies

1) The Commission failed to ensure that the EGE, in its current composition, is an independent and pluralist body.

2) The Commission failed to provide a satisfactory explanation as to why theology is considered as one of the relevant disciplines for membership of the EGE whereas philosophy is not.

1) The Commission should overhaul the composition of the EGE in order to ensure that it is a truly independent and pluralist body.

2) The Commission should ensure that the criteria used to appoint the members of the EGE are not discriminatory and do not lead to the over-representation of specific religious groups, or religious groups in general.

Więcej informacji...

9 luty 2012 :  Handling of a complaint concerning allegedly unlawful State Aid
6 luty 2012 :  Handling of the complainant's request for access to documents
Wszystkie sprawy otwarte...

Podsumowania końcowe spraw

Odmowa udzielenia informacji dotyczących uprawnień emerytalnych (Dodano: 22 luty 2012)

Streszczenie decyzji dotyczącej skargi 1711/2010/BEH przeciwko Komisji Europejskiej

Skarga została złożona przez prawnika występującego w imieniu B., który był członkiem personelu zatrudnionego na czas określony Komisji Europejskiej od 1989 do 1994 r. Opłacając składki emerytalne, B. nabył uprawnienia do emerytury wypłacanej w ramach programu emerytalnego UE. Biorąc pod uwagę fakt, że B. przestał pracować w Komisji przed przepracowaniem minimalnego okresu 10 lat, utracił przysługujące mu prawa do pobierania emerytury w ramach programu emerytalnego UE, ale po zakończeniu stosunku pracy otrzymał odprawę pieniężną. Mając na uwadze, ze odprawa składała się z kwot o różnej wysokości, w marcu 2010 r. skarżący zwrócił się do Komisji o wskazanie wysokości uprawnień emerytalnych nabytych przez B. w okresie jego pracy w Komisji. W odpowiedzi Komisja skierowała skarżącego do treści wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej wydanego w sprawie B. i stwierdziła, że nie może udzielić żadnych dalszych informacji w tej kwestii.

Więcej informacji...

Wniosek o zwrot środków od uniwersytetu (Dodano: 20 luty 2012)
Odmowa udzielenia dostępu do dokumentu dotyczącego relacji UE–Rosja (Dodano: 15 luty 2012)
Wszystkie streszczenia…

Komunikaty prasowe

24 styczeń 2012 :  Ombudsman achieves friendly solution: NGO receives EUR 70 000 from the Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped settle a dispute between the European Commission and the NGO Migration Policy Group (MPG) concerning an EU project launched as part of the "European Migration Dialogue". After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs. The Commission eventually accepted a friendly solution proposal from the Ombudsman and refunded EUR 70 000 to the NGO.

Mr Diamandouros commented: "I very much welcome the Commission's positive reply to my friendly solution proposal. Friendly solutions are an excellent tool to achieve win-win outcomes for both complainants and the EU institutions concerned and should be used as often as possible whenever conflicts arise in EU projects or programmes."

Więcej informacji...

12 styczeń 2012 :  Ombudsman: Commission needs to review the "Early Warning System"
5 styczeń 2012 :  Ombudsman welcomes release of adverse reaction reports by European Medicines Agency
Wszystkie publikacje prasowe…