Tim ta' l-Ombudsman

It-Tim ta' l-Ombudsman

Sabiex jiżgura li l-istituzzjoni tkun tista' twettaq il-kompiti doppji li tittratta l-ilmenti bit-23 lingwa kollha tat-Trattat u li tqajjem kuxjenza dwar id-dritt li persuna tilmenta, il-membri tal-persunal tal-Uffiċċju tal-Ombudsman huma kkwalifikati u jitkellmu b'diversi lingwi. Din it-taqsima tinkludi lista sħiħa tal-membri tal-persunal u t-titoli tal-impjiegi tagħhom.

Ombudsman Ewropew

P. Nikiforos Diamandouros
Ombudsman Ewropew

Kabinett tal-Ombudsman Ewropew

Il-Kabinett tal-Ombudsman (uffiċċju privat) jipprovdi pariri lill-Ombudsman dwar ir-relazzjonijiet ma' istituzzjonijiet oħrajn tal-UE u dwar aspetti tax-xogħol relatati mal-każijiet li jittratta l-Ombudsman. Il-Kabinett iwettaq firxa ta' kompiti amministrattivi, inkluż li jiġġestixxi l-aġenda u l-korrispondenza tal-Ombudsman, jikkoordina ma' taqsimiet oħrajn fl-Uffiċċju tal-Ombudsman, u jittratta kwistjonijiet ta' protokoll. Il-membri tal-kabinett jikkontribwixxu wkoll għall-abbozzar ta' diskorsi u artikoli, u jirrappreżentaw lill-Ombudsman f'laqgħat, seminars u workshops.

Zina Assimakopoulou
Kap tal-Kabinett

Nicholas Catephores
Konsulent tal-Ombudsman Ewropew

Christina Karakosta
Konsulenta tal-Ombudsman Ewropew

Patricia López Martín
Assistenta fil-Kabinett tal-Ombudsman Ewropew

Maria Psarrou
Assistenta fil-Kabinett tal-Ombudsman Ewropew

Segretarjat Ġenerali

Is-Segretarju Ġenerali huwa responsabbli biex jipprovdi pariri ta' politika lill-Ombudsman, biex jagħti direzzjoni u ġestjoni strateġika u biex jiżgura l-koordinazzjoni globali.

Ian Harden
Segretarju Ġenerali

Murielle Richardson
Konsulenta tas-Segretarju Ġenerali

Philipp-Maximilian Chaimowicz
Assistent tas-Segretarju Ġenerali

Taqsima tal-Komunikazzjoni

It-Taqsima tal-Komunikazzjoni tagħti rendikont ta' xogħolha lill-Ombudsman u lis-Segretarju Ġenerali. Hija responsabbli biex tinforma lill-individwi u l-organizzazzjonijiet madwar l-Unjoni dwar ir-rwol u l-attivitajiet tal-Ombudsman.
It-Taqsima żżomm u tippromwovi relazzjonijiet mal-mezzi tal-midja, torganizza l-avvenimenti u ż-żjarat ta' informazzjoni tal-Ombudsman u tikkollabora ma' istituzzjonijiet oħrajn tal-UE fuq inizjattivi ta' sensibilizzazzjoni.
Hija tfassal u tipproduċi l-pubblikazzjonijiet u l-materjal promozzjonali tal-Ombudsman, iżżomm aġġornati u tiżviluppa s-siti elettroniċi tal-Ombudsman, timplimenta l-identità viżiva tal-istituzzjoni, tikkoordina n-Netwerk Ewropew ta' Ombudsmen u, b'mod aktar ġenerali, hija responsabbli għar-relazzjonijiet mal-assoċjazzjonijiet tal-ombudsmen fl-Ewropa u lil hinn.

Ben Hagard
Kap tat-Taqsima tal-Komunikazzjoni

Gundi Gadesmann
Uffiċjal Inkarigata mill-Midja u r-Relazzjonijiet Esterni

Marc Kamran Amir-Tahmasseb
Żviluppatur tas-Sit tal-Internet

Sylvie Debout
Assistenta għall-Pubblikazzjonijiet

Kelly Koundouri
Assistenta Amministrattiva

Jean Lusweti
Assistenta Editorjali

Marina Ramazanova
Assistenta Amministrattiva

Gabrielle Sheridan
Assistenta Amministrattiva

Christelle Therouse
Assistenta Amministrattiva

Alfredo Pinto Ribeiro
Żviluppatur Apprendist tas-Sit tal-Internet

Direttorat A

Id-Direttorat A huwa kompost minn żewġ taqsimiet responsabbli biex jittrattaw ilmenti u inkjesti u Taqsima waħda responsabbli għal attivitajiet ta' appoġġ - ir-Reġistru.
Id-Direttorati A u B huma appoġġjati minn żewġ Ġuristi Lingwisti u Assistenta.

João Sant'Anna
Direttur

Maria Depasquale
Ġurista Lingwista

Giovanna Fragapane
Assistenta tad-Diretturi

Ilmenti u Inkjesti - Taqsima 1

It-Taqsimiet tal-Ilmenti u l-Inkjesti jittrattaw l-ilmenti mibgħuta lill-Ombudsman. Huma jwettqu l-inkjesti meħtieġa biex jikkjarifikaw il-każijiet possibbli ta' amministrazzjoni ħażina, ifittxu soluzzjonijiet u jħejju abbozzi ta' rakkomandazzjonijiet, deċiżjonijiet li jagħlqu l-inkjesti u rapporti speċjali lill-Parlament Ewropew. Barra minn hekk, it-Taqsimiet jipproponu u jwettqu inkjesti li huma bbażati fuq is-setgħa ta' inizjattiva personali tal-Ombudsman u jwieġbu l-Mistoqsijiet mibgħuta minn membri oħrajn tan-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen.

Marta Hirsch-Ziembińska
Kap tat-Taqsima tal-Ilmenti u l-Inkjesti

Juliano Franco
Ġurista

Marjorie Fuchs
Ġurista

Alina Nedea
Ġurista

Anca Raluca Cristina Traşcǎ
Ġurista

Marcin Derkacz
Ġurista Apprendist

Zuzana Vaníčková
Ġurista Apprendista

Ilmenti u Inkjesti - Taqsima 2

It-Taqsimiet tal-Ilmenti u l-Inkjesti jittrattaw l-ilmenti mibgħuta lill-Ombudsman. Huma jwettqu l-inkjesti meħtieġa biex jikkjarifikaw il-każijiet possibbli ta' amministrazzjoni ħażina, ifittxu soluzzjonijiet u jħejju abbozzi ta' rakkomandazzjonijiet, deċiżjonijiet li jagħlqu l-inkjesti u rapporti speċjali lill-Parlament Ewropew. Barra minn hekk, it-Taqsimiet jipproponu u jwettqu inkjesti li huma bbażati fuq is-setgħa ta' inizjattiva personali tal-Ombudsman u jwieġbu l-Mistoqsijiet mibgħuta minn membri oħrajn tan-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen.

Fergal Ó Regan
Kap tat-Taqsima tal-Ilmenti u l-Inkjesti

Olivier Verheecke
Konsulent Legali Prinċipali

Rosita Agnew
Ġurista

Daniel Koblencz
Ġurista

Tina Nilsson
Ġurista

Reġistru

Ir-Reġistru jittratta r-reġistrazzjoni, id-distribuzzjoni u t-trasmissjoni tad-dokumenti kollha rċevuti jew mibgħuta mill-uffiċċju. Huwa inkarigat ukoll mill-arkivji u l-librerija tal-Ombudsman, u l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' reġistru pubbliku ta' dokumenti. Ir-Reġistru huwa responsabbli wkoll biex jittratta l-ilmenti li jaqgħu barra mill-mandat tal-Ombudsman.

Peter Bonnor
Kap tar-Reġistru

Christophe Bauer
Assistent tal-Kap tar-Reġistru

Oualiba Makhloufia
Assistenta tal-Kap tar-Reġistru

Séverine Beyer
Assistenta Amministrattiva

Bruno Alexandre Bismarque-Alcântara
Assistent Amministrattiv

Ana Bismarque Gaspar
Assistenta Amministrattiva

Evelyne Bouttefroy
Assistenta Amministrattiva

Juan Manuel Mallea Jiménez
Assistent Amministrattiv

Carolina Marín Vargas *
Complaint Handler

Christophe Walravens
Assistent Amministrattiv

Michael Weiskorn *
Assistent Amministrattiv

Caroline Zinck
Assistenta Amministrattiva

Direttorat B

Id-Direttorat B huwa kompost minn żewġ taqsimiet responsabbli biex jittrattaw ilmenti u inkjesti u Taqsima waħda responsabbli għal attivitajiet ta' appoġġ - it-Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit.
Id-Direttorati A u B huma appoġġjati minn żewġ Ġuristi Lingwisti u Assistenta.

Gerhard Grill
Direttur

Maria Depasquale
Ġurista Lingwista

Giovanna Fragapane
Assistenta tad-Diretturi

Ilmenti u Inkjesti - Taqsima 3

It-Taqsimiet tal-Ilmenti u l-Inkjesti jittrattaw l-ilmenti mibgħuta lill-Ombudsman. Huma jwettqu l-inkjesti meħtieġa biex jikkjarifikaw il-każijiet possibbli ta' amministrazzjoni ħażina, ifittxu soluzzjonijiet u jħejju abbozzi ta' rakkomandazzjonijiet, deċiżjonijiet li jagħlqu l-inkjesti u rapporti speċjali lill-Parlament Ewropew. Barra minn hekk, it-Taqsimiet jipproponu u jwettqu inkjesti li huma bbażati fuq is-setgħa ta' inizjattiva personali tal-Ombudsman u jwieġbu l-Mistoqsijiet mibgħuta minn membri oħrajn tan-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen.

Gerhard Grill
Aġent Kap tat-Taqsima tal-Ilmenti u l-Inkjesti

Vukašin Lončarević
Ġurista

Martín Martínez Navarro
Ġurista

Katrin Metz-van Ißem
Ġurista

Kristina Wittkopp
Ġurista Apprendista

Ilmenti u Inkjesti - Taqsima 4

It-Taqsimiet tal-Ilmenti u l-Inkjesti jittrattaw l-ilmenti mibgħuta lill-Ombudsman. Huma jwettqu l-inkjesti meħtieġa biex jikkjarifikaw il-każijiet possibbli ta' amministrazzjoni ħażina, ifittxu soluzzjonijiet u jħejju abbozzi ta' rakkomandazzjonijiet, deċiżjonijiet li jagħlqu l-inkjesti u rapporti speċjali lill-Parlament Ewropew. Barra minn hekk, it-Taqsimiet jipproponu u jwettqu inkjesti li huma bbażati fuq is-setgħa ta' inizjattiva personali tal-Ombudsman u jwieġbu l-Mistoqsijiet mibgħuta minn membri oħrajn tan-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen.

Bernhard Hofstötter
Aġent Kap tat-Taqsima tal-Ilmenti u l-Inkjesti

Antonios Antoniadis
Ġurista

Violetta Dimova
Ġurista

Emanuele Rebasti
Ġurista

Eija Salonen
Ġurista

Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit

It-Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit hija l-fornitur intern tas-servizzi tal-Uffiċċju tal-Ombudsman. It-Taqsima hija responsabbli għall-kwistjonijiet amministrattivi kollha relatati mal-persunal, ir-riżorsi umani, il-baġit u l-finanzi tal-istituzzjoni. Hija tirrappreżenta wkoll lill-istituzzjoni f'numru ta' kumitati interistituzzjonali. Fir-rigward tal-persunal u r-riżorsi umani, it-Taqsima tittratta r-reklutaġġ, il-ġestjoni tad-drittijiet individwali, il-komunikazzjoni interna u t-taħriġ.
Fir-rigward ta' kwistjonijiet amministrattivi oħrajn, it-Taqsima tittratta l-bini, l-ispazju tal-uffiċċju u t-tagħmir, u tikkoordina t-talbiet ta' traduzzjoni. Barra minn hekk, hija responsabbli għar-riżorsi tal-IT tal-istituzzjoni, inkluż l-iżvilupp intern u l-manutenzjoni tal-applikazzjonijiet tas-softwer iddisinjati speċifikament għall-ħtiġijiet tas-servizzi tal-Ombudsman.
Fir-rigward tal-baġit u l-finanzi, it-Taqsima tħejji l-estimi tal-baġit għall-preżentazzjoni lill-awtoritajiet baġitarji u tiżgura li l-Uffiċċju tal-Ombudsman josserva r-regoli finanzjarji applikabbli. Hija tiggarantixxi li r-riżorsi disponibbli jintużaw b'mod ekonomiku u effettiv, u jkunu protetti b'mod xieraq. Barra minn hekk, it-Taqsima tfassal u timplimenta l-mekkaniżmi xierqa ta' kontroll intern u tħejji informazzjoni għad-diversi awtoritajiet ta' kontroll baġitarju.

Loïc Julien
Kap tat-Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit

Alessandro Del Bon
Viċi Kap tat-Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit - Konsulent legali

Véronique Vandaele
Analista tal-Finanzi u l-Buġit

Cindy de Carvalho-Giannakis *
Uffiċjal Inkarigata mill-Appoġġ Amministrattiv

Kevin Crespo Gao *
Uffiċjal Inkarigat mill-Appoġġ Amministratttiv

Rachel Doell
Assistenta Amministrattiva

Massimo Ezzy
Uffiċjal Inkarigat mill-Informatika

Jean-Pierre Feroumont
Assistent Finanzjarju

Isabelle Foucaud
Assistenta Amministrattiva

Isgouhi Krikorian
Assistenta Amministrattiva

Gaël Lambert
Uffiċjal Inkarigat mill-Informatika

Stéphanie Maraj
Assistenta Finanzjarja

Charles Mebs
Assistent Amministrattiv

Félicia Voltzenlogel
Assistenta Amministrattiva

Emese Waltz
Assistenta Finanzjarja

Uffiċċjal għall-Protezzjoni tad-Dejta

Rosita Agnew
Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data

 

 

* Tfisser aġent kuntrattwali