P. Nikiforos Diamandouros

Europeiska ombudsmannen

Ledare

Varmt välkommen till min nya webbplats! Kanske har du märkt att webbplatsen ser lite annorlunda ut. Det beror på ombudsmannens nya grafiska profil som lanserades den 27 september 2010. Lanseringen sammanföll med institutionens femtonårsdag. Samma dag presenterade ombudsmannen dessutom sin strategi för mandatperioden 2009–2014. Strategin innehåller en uppsättning mål och prioriteringar som har utformats för att skydda EU‑medborgares rättigheter och förbättra kvaliteten på EU:s förvaltning. Hela strategin finns att läsa under avsnittet ”Resurser” här på webbplatsen.

Syftet med webbplatsen är att ge tydlig, kortfattad och lättbegriplig information om vad Europeiska ombudsmannen kan stå till tjänst med. Dessutom kan du läsa om vad ombudsmannen har åstadkommit hittills och få information om hur man inger ett klagomål. Webbplatsen uppdateras regelbundet med pressmeddelanden, uppgifter om kommande evenemang, publikationer och sammanfattningar av ärenden.

På webbplatsen finns också en interaktiv vägledning på alla de 23 officiella EU‑språken. Varje dag får dussintals medborgare råd och hjälp genom vägledningen. Den finns där för att hjälpa dig att snabbt ta reda på vilket organ du bör vända dig till när du vill inge ett klagomål. Denna tjänst har visat sig vara mycket användbar för medborgare, företag och andra organisationer i hela Europa. Fram till den 5 januari 2011, två år efter lanseringen av den interaktiva vägledningen, hade över 45 000 personer använt sig av denna tjänst.

Även om du inte vill inge något klagomål kanske du är intresserad av att få veta mer om ombudsmannens arbete med att hålla EU:s institutioner, organ, kontor och byråer ansvariga. Under avsnittet ”Ärenden” på webbplatsen kan du söka igenom alla ombudsmannens beslut, förslag till rekommendationer och särskilda rapporter, samt sammanfattningar av ärenden.

Jag hoppas att webbplatsen även i fortsättningen kommer att visa sig vara en värdefull resurs för alla som vill följa ombudsmannens arbete. Trevlig läsning och kontakta mig gärna om du har synpunkter och förslag!

Allt gott,

P. Nikiforos Diamandouros

Europeiska ombudsmannen undersöker klagomål om administrativa missförhållanden inom Europeiska unionens institutioner och organ.

Om du är medborgare i någon av unionens medlemsstater eller bosatt i en medlemsstat, har du rätt att inge ett klagomål till Europeiska ombudsmannen. Företag, föreningar och andra organ med registrerat kontor i unionen har också rätt att lämna in klagomål till ombudsmannen.

Öppnade ärenden

den 31 januari 2012 :  The actions of the European Parliament in relation to the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'

1) The complainant alleged that Parliament failed: (i) to comply with its security rules, thus enabling two journalists from the Sunday Times to act under cover within Parliament's premises, making unauthorised recordings with audio and video recording devices, amongst other things; (ii) to bring criminal charges against the Sunday Times or to inform the competent public prosecutor of the illegal entry into its premises; and (iii) to impose the sanctions provided in its Rules governing Photographers and Television Crews inside its buildings in Brussels and Strasbourg (Bureau Decision of 7 September 2005).

2) Parliament failed to defend the complainant from the accusations made against him or to offer him legal assistance. Moreover, Parliament lacks a specialized body or procedure able to defend MEPs against defamatory accusations.

Läs mer ...

den 31 januari 2012 :  OLAF's investigation concerning the complainant, following the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'
den 31 januari 2012 :  Unequal treatment of candidates due to the neutralisation of questions in the admission tests of Open Competitions
Alla öppnade ärenden...

Sammanfattningar av avslutade ärenden

Fördröjning med att reagera på den klagandes synpunkter i ett överträdelseförfarande (Tillagt den: den 8 februari 2012)

Sammanfattning av beslut i klagomål 489/2011/MHZ mot Europeiska kommissionen

En polsk icke-statlig organisation ingav ett klagomål till kommissionen, i vilket den hävdade att Polen hade brutit mot EU:s miljölagstiftning genom att tillåta uppförandet av en högspänningsledning i ett bebyggt område. Kommissionen fattade ett preliminärt beslut om att avsluta klagomålsärendet och uppmanade den klagande att inkomma med synpunkter på detta. Den klagande gjorde detta, men därefter tog det kommissionen sju månader att komma fram till ett slutligt beslut. Den klagande ansåg att ärendet hade hanterats felaktigt och vände sig till ombudsmannen.

Kommissionen kunde inte motivera sitt dröjsmål i sitt yttrande. Kommissionen lade dock fram en exemplarisk motivering till sitt beslut att avsluta klagomålsärendet i de skrivelser den tillställde den klagande direkt. Den beskrev sina kontakter med de polska myndigheterna med anledning av överträdelseförfarandet i detalj och gav en uttömmande förklaring till varför den inte ansåg att något brott mot EU-rätten hade begåtts.

Läs mer ...

Underlåtenhet att följa förfaranderegler i ett överträdelseförfarande (Tillagt den: den 6 februari 2012)
Nekad tillgång till manualen för hantering av konkurrensärenden (Tillagt den: den 1 februari 2012)
Alla sammanfattningar…

Pressmeddelanden

den 24 januari 2012 :  Ombudsman achieves friendly solution: NGO receives EUR 70 000 from the Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped settle a dispute between the European Commission and the NGO Migration Policy Group (MPG) concerning an EU project launched as part of the "European Migration Dialogue". After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs. The Commission eventually accepted a friendly solution proposal from the Ombudsman and refunded EUR 70 000 to the NGO.

Mr Diamandouros commented: "I very much welcome the Commission's positive reply to my friendly solution proposal. Friendly solutions are an excellent tool to achieve win-win outcomes for both complainants and the EU institutions concerned and should be used as often as possible whenever conflicts arise in EU projects or programmes."

Läs mer ...

den 12 januari 2012 :  Ombudsman: Commission needs to review the "Early Warning System"
den 5 januari 2012 :  Ombudsman welcomes release of adverse reaction reports by European Medicines Agency
Alla pressmeddelanden…