P. Nikiforos Diamandouros

Evropski varuh človekovih pravic

Uvodnik

Z velikim veseljem vas pozdravljam na spletišču varuha človekovih pravic. Morda ste že opazili, da ima nov videz! Varuh je svojo novo vizualno podobo predstavil 27. septembra 2010, prav na petnajsto obletnico institucije. Istega dne je predstavil tudi strategijo za mandat 2009–2014, v kateri je začrtal cilje in prednostne naloge, ki bodo omogočili, da bodo državljani EU v celoti uživali svoje pravice, in izboljšali kakovost uprave EU. Strategijo si lahko ogledate v razdelku „Viri“ na spletnem mestu.

Namen spletišča je ponuditi jasne, jedrnate in razumljive informacije o tem, kaj lahko za vas stori Evropski varuh človekovih pravic. Poleg tega tu najdete pregled vseh njegovih dosežkov in pojasnila, kako vložiti pritožbo. Spletišče redno posodabljamo s povzetki obravnavanih zadev, izjavami za javnost in z novicami o prihodnjih dogodkih in publikacijah.

Spletno mesto vsebuje tudi interaktivni vodnik v vseh 23 uradnih jezikih EU, v katerem dnevno na ducate državljanov išče nasvete. V pomoč vam bo pri ugotavljanju, na kateri organ se morate obrniti, če želite vložiti pritožbo. Ta storitev se je izkazala kot posebej koristna za državljane, podjetja in druge organizacije po vsej Evropi. Do 5. januarja 2011, druge obletnice interaktivnega vodnika, jo je uporabilo več kot 45 tisoč ljudi.

Tudi če ne nameravate vložiti pritožbe, vas morda zanima več o delu varuha, ki lahko na odgovor pokliče institucije, organe, urade in agencije EU. V razdelku „Primeri“ na spletnem mestu lahko brskate po varuhovih sklepih, osnutkih priporočil in posebnih poročilih, pa tudi povzetkih zadev.

Upam, da bo spletišče še naprej koristen vir informacij za vse, ki spremljajo delo varuha človekovih pravic. Prav tako upam, da vam bodo obiski spletišča koristili, in vas vabim, da mi sporočite svoje mnenje ali predloge.

Lep pozdrav,

P. Nikiforos Diamandouros

Evropski varuh človekovih pravic preiskuje pritožbe o nepravilnostih v institucijah in organih Evropske unije.

Če ste državljan Unije ali prebivate v državi članici, se lahko pritožite evropskemu varuhu človekovih pravic. Varuhu človekovih pravic se lahko pritožijo tudi podjetja, združenja ali drugi organi z registriranim sedežem v Uniji.

Odprte preiskave

Četrtek, 2 februar 2012 :  The registration of a Community trademark

The Commission abused the relevant procedures when it lodged its applications for the declaration of invalidity and for the revocation of the complainant's Community trademark with the Office for Harmonization in the Internal market ('OHIM').

1) The Commission should stop misusing trademark-related administrative proceedings against the complainant.

2) The Commission should stop its abuse of trademark "Europe INNOVA" or, alternatively, it should buy the complainant's Community trademark. Otherwise, it should enter into a coexistence agreement which would provide adequate compensation to the complainant for its legal costs.

Preberi več ...

Četrtek, 2 februar 2012 :  EIB financial support for a road bridge project in Torun (Poland) which allegedly does not comply with the environmental impact assessment procedure laid down in Council Directive 85/33 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
Torek, 31 januar 2012 :  The actions of the European Parliament in relation to the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'
Vse odprte preiskave...

Povzetki zaključenih preiskav

Zamuda pri odzivu na pripombe pritožnice v postopku ugotavljanja kršitev (Dodano: Sreda, 8 februar 2012)

Povzetek odločbe o pritožbi 489/2011/MHZ zoper Evropsko komisijo

Poljska nevladna organizacija je pri Komisiji vložila pritožbo, v kateri je trdila, da je Poljska kršila okoljsko zakonodajo EU, ker je dovolila zgraditev visokonapetnostnega daljnovoda na poseljenem območju. Komisija je sprejela predhodno odločitev, da primer zaključi in pritožnico pozvala, naj predloži pripombe. Ko je pritožnica to storila, je Komisija potrebovala sedem mesecev, da je sprejela končno odločitev. Pritožnica je trdila, da zadeva ni bila pravilno obravnavana, in se je obrnila na varuha človekovih pravic.

Komisija v svojem mnenju zamude ni mogla upravičiti. Vendar je predložila zgledno obrazložitev svoje odločitve o zaključku pritožbe zaradi kršitve v svojih dopisih, poslanih neposredno pritožnici. Podrobno je navedla svoje stike s poljskimi organi glede postopka ugotavljanja kršitve in obsežno pojasnila, zakaj meni, da zakonodaja EU ni bila kršena.

Preberi več ...

Neupoštevanje postopkovnih pravil v postopku ugotavljanja kršitev (Dodano: Ponedeljek, 6 februar 2012)
Zavrnitev odobritve dostopa do postopkovnega priročnika za zadeve s področja konkurence (Dodano: Sreda, 1 februar 2012)
Vsi povzetki…

Izjave za javnost

Torek, 24 januar 2012 :  Ombudsman achieves friendly solution: NGO receives EUR 70 000 from the Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped settle a dispute between the European Commission and the NGO Migration Policy Group (MPG) concerning an EU project launched as part of the "European Migration Dialogue". After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs. The Commission eventually accepted a friendly solution proposal from the Ombudsman and refunded EUR 70 000 to the NGO.

Mr Diamandouros commented: "I very much welcome the Commission's positive reply to my friendly solution proposal. Friendly solutions are an excellent tool to achieve win-win outcomes for both complainants and the EU institutions concerned and should be used as often as possible whenever conflicts arise in EU projects or programmes."

Preberi več ...

Četrtek, 12 januar 2012 :  Ombudsman: Commission needs to review the "Early Warning System"
Četrtek, 5 januar 2012 :  Ombudsman welcomes release of adverse reaction reports by European Medicines Agency
Vse izjave za javnost