P. Nikiforos Diamandouros

Ombudsmanul european

Editorial

Am deosebita plăcere de a vă ura bun venit pe site-ul meu internet! După cum probabil ați observat, site-ul are o nouă înfățișare! La 27 septembrie 2010, Ombudsmanul a lansat o nouă identitate vizuală. Lansarea a coincis cu cea de-a cincisprezecea aniversare a instituției. În aceeași zi, Ombudsmanul și-a prezentat, de asemenea, strategia pentru mandatul 2009-2014, care prezintă un set de obiective și priorități destinate să garanteze că cetățenii UE beneficiază pe deplin de drepturile lor și să amelioreze calitatea administrației UE. Strategia este disponibilă la secțiunea „Resurse” a acestui site.

Scopul site-ului este de a oferi informații clare, succinte și ușor de înțeles despre ceea ce poate face Ombudsmanul European pentru dumneavoastră. În plus, puteți afla despre realizările Ombudsmanului până în prezent și despre modalitatea de depunere a unei plângeri. Site-ul este actualizat în mod regulat cu comunicate de presă, detalii despre evenimente viitoare, publicații și rezumate de cazuri.

Site-ul conține, de asemenea, un ghid interactiv în toate cele 23 de limbi oficiale ale UE. În fiecare zi, zeci de cetățeni primesc sfaturi prin intermediul ghidului. Acesta vă ajută să identificați imediat organismul cel mai adecvat căruia vă puteți adresa, în cazul în care doriți să depuneți o plângere. Acest serviciu se dovedește a fi deosebit de util cetățenilor, întreprinderilor și altor organizații din întreaga Europă. La 5 ianuarie 2011, când ghidul interactiv a împlinit doi ani de la lansare, peste 45 000 de persoane utilizaseră acest serviciu.

Chiar dacă nu doriți să depuneți o plângere, este posibil să doriți să aflați informații suplimentare despre activitatea Ombudsmanului de supraveghere a instituțiilor, organismelor, oficiilor și agențiilor UE. Secțiunea „Cazuri” a site‑ului vă permite să faceți căutări în toate deciziile, proiectele de recomandări și rapoartele speciale ale Ombudsmanului, precum și în rezumatele de cazuri ale acestuia.

Sper că site-ul internet se va dovedi în continuare o resursă prețioasă pentru toți cei care urmăresc activitatea Ombudsmanului. Vă doresc o vizită plăcută și nu ezitați să mă contactați pentru a-mi comunica sugestii sau comentarii.

Toate cele bune,

P. Nikiforos Diamandouros

Ombudsmanul European examinează plângeri cu privire la administrarea defectuoasă în instituţiile şi organismele Uniunii Europene.

Dacă sunteţi cetăţean al unui stat membru al Uniunii sau aveţi domiciliul într-un stat membru, puteţi adresa o plângere Ombudsmanului European. Întreprinderile, asociaţiile şi alte organisme cu sediul social în Uniune pot, de asemenea, adresa plângeri Ombudsmanului.

Citiţi mai multe...

Cazuri deschise

31 ianuarie 2012 :  The actions of the European Parliament in relation to the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'

1) The complainant alleged that Parliament failed: (i) to comply with its security rules, thus enabling two journalists from the Sunday Times to act under cover within Parliament's premises, making unauthorised recordings with audio and video recording devices, amongst other things; (ii) to bring criminal charges against the Sunday Times or to inform the competent public prosecutor of the illegal entry into its premises; and (iii) to impose the sanctions provided in its Rules governing Photographers and Television Crews inside its buildings in Brussels and Strasbourg (Bureau Decision of 7 September 2005).

2) Parliament failed to defend the complainant from the accusations made against him or to offer him legal assistance. Moreover, Parliament lacks a specialized body or procedure able to defend MEPs against defamatory accusations.

Citiţi mai multe...

31 ianuarie 2012 :  OLAF's investigation concerning the complainant, following the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'
31 ianuarie 2012 :  Unequal treatment of candidates due to the neutralisation of questions in the admission tests of Open Competitions
Toate cazurile deschise

Rezumate ale cazurilor clasate

Delay in reacting to the complainant's observations in an infringement case (Adăugat la: 08 februarie 2012)

Summary of decision on complaint 489/2011/MHZ against the European Commission

A Polish NGO submitted a complaint to the Commission alleging that Poland infringed EU environmental law by allowing the construction of a high voltage power line in an inhabited area. The Commission took a preliminary decision to close the complaint file and invited the complainant to submit observations. After the complainant did so, it took the Commission seven months to take a final decision. The complainant alleged that its case had been mishandled and turned to the Ombudsman.

In its opinion, the Commission was not able to justify its delay. However, it provided an exemplary statement of reasons for its decision to close the infringement complaint in its letters sent directly to the complainant. It referred in detail to its contacts with the Polish authorities regarding the infringement case and exhaustively explained why it considered that EU law had not been violated.

Citiţi mai multe...

Nerespectarea normelor de procedură într-un caz de încălcare a dreptului Uniunii Europene (Adăugat la: 06 februarie 2012)
Refuzul de a permite accesul la manualul de proceduri privind cazurile de concurenţă (Adăugat la: 01 februarie 2012)
Toate rezumatele

Comunicate de presă

24 ianuarie 2012 :  Ombudsman achieves friendly solution: NGO receives EUR 70 000 from the Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped settle a dispute between the European Commission and the NGO Migration Policy Group (MPG) concerning an EU project launched as part of the "European Migration Dialogue". After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs. The Commission eventually accepted a friendly solution proposal from the Ombudsman and refunded EUR 70 000 to the NGO.

Mr Diamandouros commented: "I very much welcome the Commission's positive reply to my friendly solution proposal. Friendly solutions are an excellent tool to achieve win-win outcomes for both complainants and the EU institutions concerned and should be used as often as possible whenever conflicts arise in EU projects or programmes."

Citiţi mai multe...

12 ianuarie 2012 :  Ombudsman: Commission needs to review the "Early Warning System"
05 ianuarie 2012 :  Ombudsman welcomes release of adverse reaction reports by European Medicines Agency
Toate comunicatele de presǎ