P. Nikiforos Diamandouros

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Stopka redakcyjna

Z prawdziwą przyjemnością witam w mojej witrynie internetowej! Jak zapewne Państwo zauważyli, witryna ma teraz nowy wygląd! 27 września 2010 r. zmianie uległa szata graficzna strony Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich. Zbiegło się to z piętnastą rocznicą powołania do życia tej instytucji. W tym samym dniu Rzecznik zaprezentował swoją strategię na kadencję 2009–2014, która zawiera zestaw zadań oraz priorytetów, stworzonych w celu zapewnienia obywatelom Unii Europejskiej pełnego korzystania z ich praw oraz w celu poprawy jakości administracji UE. Strategia ta jest dostępna w zakładce „Zasoby”.

Celem witryny jest udostępnienie jasnych, zwięzłych i zrozumiałych informacji o tym, co może zrobić dla Państwa Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich. Dodatkowo znajdą w niej Państwo informacje o tym, co Rzecznik już osiągnął oraz dowiecie się Państwo, jak złożyć skargę. Witryna jest regularnie aktualizowana o komunikaty prasowe, szczegóły nadchodzących wydarzeń, publikacje oraz streszczenia.

Witryna zawiera także interaktywny przewodnik we wszystkich 23 oficjalnych językach UE. Obecnie dziesiątki obywateli otrzymują dzięki niemu porady. Jeśli chcą Państwo złożyć skargę, pomoże on Państwu szybko odnaleźć najbardziej odpowiednią dla sprawy instytucję. Przewodnik jest szczególnie przydatny dla obywateli, przedsiębiorstw i innych organizacji w całej Europie. Do dnia 5 stycznia 2011 r., drugiej rocznicy uruchomienia interaktywnego przewodnika, skorzystało z niego ponad 45 tysięcy osób.

Nawet jeśli nie chcą Państwo składać skargi, być może będą Państwo zainteresowani pracą Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w zakresie kontroli unijnych instytucji, urzędów oraz agencji. Zakłada „Sprawy” pozwoli Państwu na przeglądanie decyzji Rzecznika, projektów zaleceń, sprawozdań specjalnych oraz streszczeń.

Mam nadzieję, że witryna będzie nadal cennym źródłem informacji dla wszystkich osób śledzących pracę Rzecznika. Życzę przyjemnego korzystania z witryny i proszę o przekazywanie wszelkich opinii i propozycji.

Łączę serdeczne pozdrowienia

P. Nikiforos Diamandouros

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich bada skargi dotyczące przypadków niewłaściwego administrowania w instytucjach i organach Unii Europejskiej.

Skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich może złożyć każdy obywatel państwa członkowskiego Unii lub osoba mieszkająca na stałe w państwie członkowskim. Dotyczy to także przedsiębiorstw, stowarzyszeń lub innych organów mających statutową siedzibę w Unii Europejskiej.

Więcej informacji...

Sprawy otwarte

31 styczeń 2012 :  The actions of the European Parliament in relation to the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'

1) The complainant alleged that Parliament failed: (i) to comply with its security rules, thus enabling two journalists from the Sunday Times to act under cover within Parliament's premises, making unauthorised recordings with audio and video recording devices, amongst other things; (ii) to bring criminal charges against the Sunday Times or to inform the competent public prosecutor of the illegal entry into its premises; and (iii) to impose the sanctions provided in its Rules governing Photographers and Television Crews inside its buildings in Brussels and Strasbourg (Bureau Decision of 7 September 2005).

2) Parliament failed to defend the complainant from the accusations made against him or to offer him legal assistance. Moreover, Parliament lacks a specialized body or procedure able to defend MEPs against defamatory accusations.

Więcej informacji...

31 styczeń 2012 :  OLAF's investigation concerning the complainant, following the publication of the article "Cash for Legislation" by the UK newspaper 'The Sunday Times'
31 styczeń 2012 :  Unequal treatment of candidates due to the neutralisation of questions in the admission tests of Open Competitions
Wszystkie sprawy otwarte...

Podsumowania końcowe spraw

Spóźniona reakcja na uwagi przedstawione przez skarżącego w sprawie dotyczącej naruszenia (Dodano: 8 luty 2012)

Streszczenie decyzji dotyczącej skargi 489/2011/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej

Polska NGO złożyła skargę do Komisji, twierdząc, że Polska naruszyła przepisy prawa ochrony środowiska UE, zezwalając na wybudowanie linii wysokiego napięcia na obszarze zamieszkanym. Komisja podjęła wstępną decyzję o zamknięciu postępowania w sprawie skargi i zaprosiła skarżącego do przedstawienia jego uwag. Po przedstawieniu uwag przez skarżącego, podjęcie ostatecznej decyzji zajęło Komisji siedem miesięcy. Skarżący stwierdził, że złożona przez niego skarga została niewłaściwie rozpatrzona i zwrócił się do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.

Zdaniem skarżącego Komisja nie była w stanie uzasadnić opóźnienia w rozpatrywaniu sprawy. Przedstawiła jednak przykładowe oświadczenie w zakresie powodów uzasadniających jej decyzję o zamknięciu postępowania w sprawie skargi dotyczącej naruszenia w swoich pismach przekazanych bezpośrednio skarżącemu. W pismach tych szczegółowo odniosła się do swoich kontaktów z władzami polskimi w ramach postępowania w zakresie naruszenia i wyczerpująco wyjaśniła, dlaczego uznała, że przepisy prawa UE nie zostały naruszone.

Więcej informacji...

Niedopełnienie zobowiązań wynikających z przepisów proceduralnych w sprawie dotyczącej naruszenia (Dodano: 6 luty 2012)
Odmowa udzielenia dostępu do podręcznika procedur w sprawach z zakresu konkurencji (Dodano: 1 luty 2012)
Wszystkie streszczenia…

Komunikaty prasowe

24 styczeń 2012 :  Ombudsman achieves friendly solution: NGO receives EUR 70 000 from the Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped settle a dispute between the European Commission and the NGO Migration Policy Group (MPG) concerning an EU project launched as part of the "European Migration Dialogue". After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs. The Commission eventually accepted a friendly solution proposal from the Ombudsman and refunded EUR 70 000 to the NGO.

Mr Diamandouros commented: "I very much welcome the Commission's positive reply to my friendly solution proposal. Friendly solutions are an excellent tool to achieve win-win outcomes for both complainants and the EU institutions concerned and should be used as often as possible whenever conflicts arise in EU projects or programmes."

Więcej informacji...

12 styczeń 2012 :  Ombudsman: Commission needs to review the "Early Warning System"
5 styczeń 2012 :  Ombudsman welcomes release of adverse reaction reports by European Medicines Agency
Wszystkie publikacje prasowe…