bg .
es .
cs .
da .
de .
et .
el .
en .
fr .
ga .
it .
lv .
lt .
hu .
mt .
nl .
pl .
pt .
ro .
sk .
sl .
fi .
sv

Il Mediatore europeo

Il Mediatore Europeo

Editoriale

È con grande piacere che vi porgo il benvenuto sul mio sito web! Obiettivo di questo sito è di fornire informazioni chiare, succinte e facilmente comprensibili su ciò che il Mediatore europeo può fare per voi. Il sito fornisce una rassegna di quanto realizzato dal Mediatore sinora e spiega come presentare una denuncia.

Questo sito web contiene altresì una guida interattiva per aiutarvi a individuare l'organismo più adeguato cui rivolgervi per la vostra denuncia. Tale servizio si sta rivelando particolarmente utile per i cittadini, le imprese e altre organizzazioni in tutta Europa. Nel primo semestre del 2009, ad esempio, più di 15.000 persone hanno chiesto e ricevuto consigli dal Mediatore tramite la guida interattiva.

Il sito web è regolarmente aggiornato con casistica, articoli di stampa, dettagli dei prossimi eventi nonché pubblicazioni. In aprile abbiamo aggiunto la nostra Rassegna 2008 in 23 lingue per fornire un resoconto sintetico delle attività del Mediatore nel 2008. Anche la Relazione annuale integrale è ora disponibile in tutte le 23 lingue.

Mi auguro che questo sito continuerà a rivelarsi una risorsa preziosa per tutti coloro che seguono il lavoro del Mediatore. Vi auguro una buona visita e vi invito a non esitare a contattarmi per qualsiasi feedback o eventuali proposte.

Cordialmente,

P. Nikiforos Diamandouros

The European Ombudsman with the President of UEAPME, Georg Toifl (on the right), and the Secretary General of UEAPME, Andrea Benassi (on the left)

Calendario degli eventi

Eventi imminenti

27-nov-2009 : Conference on human dignity and the role of the administrative judge
1-dic-2009 : The European Ombudsman - supervising the EIB
14-dic-2009 : Third Meeting of the Association of Mediterranean Ombudsmen

Altri eventi in programma...

Eventi trascorsi

20-nov-2009 : Presentation by Mr Marc Jaeger, President of the European Court of First Instance, to the Legal Department of the European Ombudsman
17-nov-2009 : Meeting with the Petitions Committee of Rheinland-Phalz, Germany
12-nov-2009 : Presentation of the European Ombudsman's Annual Report for 2008 to the Plenary of the European Parliament

Tutti gli eventi organizzati...

The European Ombudsman - supervising the EIB

Cartoon

The European Ombudsman invites you to a workshop "The Ombudsman - supervising the European Investment Bank" on 1 December 2009 in Brussels.

For further information, please click here.

In poche parole

Al Mediatore sono rivolte le denunce relative ai casi di cattiva amministrazione che coinvolgono istituzioni e organismi dell'Unione europea.

Possono sporgere denuncia al Mediatore europeo i cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea e le persone residenti in uno Stato membro. Possono anche sporgere denuncia al Mediatore le imprese, le associazioni e altri soggetti che abbiano sede nell'Unione europea.

Chi può aiutarla?

Guida interattiva

Sintesi dei casi

Errori procedurali in un caso di concorrenza (Aggiunto il: 18 novembre 2009)

Sintesi della decisione sulla denuncia 1935/2008/FOR (riservata) contro la Commissione europea.

Il 10 luglio 2008 il Mediatore ha ricevuto una denuncia dall'Intel. Il denunciante ha dichiarato la presenza di errori procedurali commessi dalla Commissione nell'ambito di un'inchiesta antitrust contro l'Intel, ai sensi dell'articolo 82 del trattato CE.

Secondo il denunciante, la Commissione non ha preso in considerazione il verbale di una riunione con la Dell tenutasi il 23 agosto 2006, malgrado essa riguardasse la problematica oggetto di indagine da parte della Commissione.

Nella sua decisione del 14 luglio 2009, il Mediatore ha riscontrato che la Commissione aveva raccolto informazioni relative alla problematica oggetto della sua indagine in occasione della riunione del 23 agosto 2006. Ha inoltre riscontrato che la Commissione non aveva annotato appropriatamente tale riunione e che il fascicolo delle indagini della Commissione non conteneva l'ordine del giorno della riunione. Il Mediatore, pur concludendo, che la Commissione ha compiuto un atto di cattiva amministrazione, non ha, tuttavia, rilevato gli estremi di violazione del diritto di difesa dell'Intel da parte della Commissione.

Per saperne di più...

Mancata notifica al denunciante di una decisione che archiviava una denuncia per infrazione (Aggiunto il: 16 novembre 2009)

Presunta decisione errata di non avviare un procedimento in materia di concorrenza (Aggiunto il: 11 novembre 2009)

Tutte le sintesi dei casi...

Comunicati stampa

18 novembre 2009 : Ombudsman publishes decision on complaint by Intel

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has published a non-confidential version of his decision on a complaint by micro-chip producer Intel against the European Commission. The complaint concerned alleged procedural errors by the Commission during an anti-trust investigation of Intel. The Ombudsman found maladministration on the grounds that the Commission failed to make a proper note of a meeting with computer manufacturer Dell relating to the Intel investigation.

Mr Diamandouros commented "I hope that my decision in this case will help the Commission to improve its administrative procedures by ensuring that its future anti-trust investigations are fully documented."

Per saperne di più...

3 novembre 2009 : Ombudsman achieves friendly solution to complaint about VIP tickets
17 settembre 2009 : Ombudsman asks for investigation into financing of European Parliament buildings

Tutti i comunicati stampa...