P. Nikiforos Diamandouros

El Defensor del Pueblo Europeo

Editorial

¡Me complace darle la bienvenida a nuestro sitio web! Habrá notado que presenta un aspecto diferente. El Defensor del Pueblo presentó una nueva identidad visual el 27 de septiembre de 2010, coincidiendo con el decimoquinto aniversario de la institución. Ese mismo día, el Defensor del Pueblo presentó también su estrategia para el mandato 2009-2014, que define una serie de objetivos y prioridades destinados a garantizar que los ciudadanos de la Unión ejerzan plenamente sus derechos y mejorar la calidad de la administración de la Unión Europea. Se puede acceder a dicha estrategia a través de la rúbrica «Recursos» de este sitio web.

El objetivo de este sitio es ofrecerle información clara, sucinta y de fácil comprensión sobre lo que el Defensor del Pueblo Europeo puede hacer por usted. El sitio le permitirá informarse, además, sobre lo que el Defensor ha conseguido hasta el momento y sobre cómo presentar una reclamación. El sitio web se actualiza periódicamente con comunicados de prensa, información detallada sobre los actos y las publicaciones previstos para un futuro próximo y resúmenes de asuntos.

El sitio web también contiene una guía interactiva en las 23 lenguas oficiales de la UE. Todos los días, decenas de ciudadanos obtienen asesoramiento a través de dicha guía, cuyo fin es a ayudarle a determinar rápidamente cuál es la instancia más apropiada a la que dirigirse para presentar una reclamación. Este servicio ha demostrado ser especialmente útil para particulares, empresas y para otras organizaciones de toda Europa. Hasta el 5 de enero de 2011, el segundo aniversario del lanzamiento de la guía interactiva, habían utilizado este servicio más de 45 000 personas.

Aunque no tenga previsto presentar una reclamación, puede que le interese saber más sobre la labor de supervisión que desarrolla el Defensor del Pueblo en relación con las instituciones, órganos, oficinas y agencias de la UE. La rúbrica «Asuntos» del sitio web le permitirá consultar las decisiones, los proyectos de recomendación y los informes especiales así como los resúmenes de asuntos tratados por el Defensor del Pueblo.

Espero que este sitio siga siendo de gran utilidad para todos aquellos que siguen de cerca la labor realizada por el Defensor del Pueblo. Disfrute la visita y no dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier comentario o sugerencia que desee hacernos llegar.

Atentamente,

P. Nikiforos Diamandouros

El Defensor del Pueblo Europeo investiga reclamaciones acerca de los casos de mala administración en las instituciones y los órganos de la Unión Europea.

Si usted es nacional o residente de un Estado miembro de la Unión, puede dirigir una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo. Pueden presentar reclamaciones asimismo las empresas, asociaciones y otras entidades con domicilio legal en la Unión.

Asuntos abiertos

16 de febrero de 2012:  The composition of the European Group on Ethics in Science and New Technologies

1) The Commission failed to ensure that the EGE, in its current composition, is an independent and pluralist body.

2) The Commission failed to provide a satisfactory explanation as to why theology is considered as one of the relevant disciplines for membership of the EGE whereas philosophy is not.

1) The Commission should overhaul the composition of the EGE in order to ensure that it is a truly independent and pluralist body.

2) The Commission should ensure that the criteria used to appoint the members of the EGE are not discriminatory and do not lead to the over-representation of specific religious groups, or religious groups in general.

Leer más...

9 de febrero de 2012:  Handling of a complaint concerning allegedly unlawful State Aid
6 de febrero de 2012:  Handling of the complainant's request for access to documents
Todos los asuntos abiertos

Resumenes de archivo de los asuntos

Denegación de información sobre derechos de pensión (Añadido el: 22 de febrero de 2012)

Resumen de la decisión sobre la reclamación 1711/2010/BEH contra la Comisión Europea

La reclamación fue presentada por un abogado que actuaba en representación del Sr. B, quien había trabajado en calidad de personal temporal para la Comisión Europea entre 1989 y 1994. Por haber abonado las cotizaciones pertinentes, el Sr. B había adquirido derecho a una pensión en virtud del régimen de pensiones comunitario. Al abandonar la Comisión antes de completar el período mínimo de 10 años, el Sr. B había perdido el derecho a percibir esa pensión, si bien recibió una indemnización por despido. Dado que la indemnización comprendía diferentes importes, en marzo de 2010 el demandante solicitó a la Comisión que le indicara el importe correspondiente a los derechos de pensión adquiridos durante el periodo trabajado en la institución. La Comisión remitió al demandante a una sentencia del Tribunal de la Función Pública relativa al Sr. B y añadió que no podía proporcionar otra información.

Leer más...

Reclamación de reembolso de una universidad (Añadido el: 20 de febrero de 2012)
Denegación del acceso a un documento sobre las relaciones entre la UE y Rusia (Añadido el: 15 de febrero de 2012)
Todos los sumarios…

Comunicados de prensa

24 de enero de 2012:  Ombudsman achieves friendly solution: NGO receives EUR 70 000 from the Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped settle a dispute between the European Commission and the NGO Migration Policy Group (MPG) concerning an EU project launched as part of the "European Migration Dialogue". After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs. The Commission eventually accepted a friendly solution proposal from the Ombudsman and refunded EUR 70 000 to the NGO.

Mr Diamandouros commented: "I very much welcome the Commission's positive reply to my friendly solution proposal. Friendly solutions are an excellent tool to achieve win-win outcomes for both complainants and the EU institutions concerned and should be used as often as possible whenever conflicts arise in EU projects or programmes."

Leer más...

12 de enero de 2012:  Ombudsman: Commission needs to review the "Early Warning System"
5 de enero de 2012:  Ombudsman welcomes release of adverse reaction reports by European Medicines Agency
Todos los comunicados de prensa…