Closing summaries of cases

Annual salary review of EU delegations' local staff (Added on: 03 Apr 2014 10:01 CEST)
Alleged conflict of interest concerning an EFSA Working Group (Added on: 03 Apr 2014 10:01 CEST)
All summaries...
Questions about Europe?Your Europe - The portal to on-line European and national public servicesTreaty of Lisbon

Ο κώδικας συμπεριφοράς των εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ

Available languages: bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.it.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
  • Case: 2635/2010/(MB)TN
    Opened on 31 Jan 2011 - Decision on 07 Sep 2012
  • Institution(s) concerned: European Commission
  • Field(s) of law: External relations
  • Types of maladministration alleged – (i) breach of, or (ii) breach of duties relating to: Notification of the decision [Article 20 ECGAB]
  • Subject matter(s): Execution of contracts
Hand with voting ballot
Author:
Copyright: Stocklib ©

Περίληψη της απόφασης επί της αναφοράς 2635/2010/(MB)TN (εμπιστευτικό) κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Η αναφορά αφορά την εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την διαπίστωσή της ότι ο ενδιαφερόμενος παραβίασε τον κώδικα συμπεριφοράς για τις αποστολές εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ.

Ο ενδιαφερόμενος, αφού υπηρέτησε ως εκλογικός παρατηρητής της ΕΕ, πληροφορήθηκε από τρίτους ότι η Επιτροπή είχε διαπιστώσει υπαίτια εκ μέρους του παραβίαση του κώδικα συμπεριφοράς για τους παρατηρητές. Ο ενδιαφερόμενος εξέφρασε ανησυχία για το γεγονός ότι η απόφαση αυτή αφενός δεν του κοινοποιήθηκε και αφετέρου θα επηρέαζε την πιθανότητα επιλογής του ως μέλους μελλοντικών αποστολών εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ.

Ο Διαμεσολαβητής διαπίστωσε σειρά παρατυπιών όσον αφορά τη διαδικασία που εφαρμόζεται από την Επιτροπή. Επιπλέον, δεν πείστηκε πλήρως ότι τηρήθηκε ο Ευρωπαϊκός Κώδικας Ορθής Διοικητικής Συμπεριφοράς, καθώς και ότι έγιναν σεβαστά τα δικαιώματα του ενδιαφερόμενου, όπως κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, ο Διαμεσολαβητής υπέβαλε πρόταση φιλικού διακανονισμού, προτείνοντας μέτρα τα οποία θα μπορούσε να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να επανορθώσει τις συνέπειες των ενεργειών της όσον αφορά (i) την προσωπική κατάσταση του ενδιαφερόμενου και (ii) την εκ μέρους της τήρηση της γενικής διαδικασίας.

Όσον αφορά την προσωπική κατάσταση του ενδιαφερόμενου, η Επιτροπή διευθέτησε την υπόθεση παρέχοντας διαβεβαιώσεις ότι ο ενδιαφερόμενος θα παραμείνει επιλέξιμος υποψήφιος για μελλοντικές αποστολές εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ .

Όσον αφορά τις γενικές διαδικασίες που ακολουθεί για τη διαπίστωση παραβίασης του κώδικα συμπεριφοράς των παρατηρητών της ΕΕ, η Επιτροπή δήλωσε ότι είχε ήδη θέσει σε εφαρμογή την πρόταση του Διαμεσολαβητή για αναθεώρηση. Ο Διαμεσολαβητής εξέφρασε την ικανοποίησή του και διατύπωσε ορισμένες συστάσεις επ’ αυτού.

European OmbudsmanTwitter @EUOmbudsmanLinkedIn European OmbudsmanYoutube EOTubes