Ombudsman calls for more transparency concerning medicines for children

Διαθέσιμες γλώσσες  :  de.en.fr

Press release no. 10/2012

04 June 2012

European Medicines Agency's logo
Φωτογράφος: European Medicines Agency
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτήσιας : European Union / European Medicines Agency

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has called on the European Medicines Agency (EMA) to increase the transparency of its procedures for ensuring that children can benefit from new medicines. This follows a complaint from two pharmaceutical companies which were required by EMA to test the suitability for children of their heart failure medicine. They alleged unfair treatment because other pharmaceutical companies had been exempted from the obligation to test similar products. The Ombudsman concluded that EMA did not properly disclose its assessments in these cases. He called on the Agency to make its procedures more transparent in the future.

Testing medicines to treat children suffering from heart failure

In order to protect better the health of children, the EU adopted a Paediatric Regulation in 2006. The Regulation includes an obligation requiring pharmaceutical companies to conduct tests to determine whether and how their medicines can be used to treat children. EMA, based in London, is responsible for ensuring that pharmaceutical companies comply with their obligations under the Paediatric Regulation.

In October 2009, two pharmaceutical companies lodged a complaint with the Ombudsman because EMA was obliging them to test how their heart failure medicine could be used to treat children. They alleged discrimination, since EMA had exempted two similar medicines from the requirement to be subjected to such tests.

EMA stated that the limited number of children suffering from heart failure meant that only one heart failure medicine could be tested effectively. According to EMA, the complainants' medicine was the most promising, and thus the most appropriate medicine to test.

The Ombudsman conducted an in-depth investigation into the assessment procedures for the different medicines. He came to the conclusion that EMA was indeed entitled to oblige the complainants to conduct the tests. However, he criticised EMA's failure to ensure adequate transparency in its decision-making process. He called on EMA to document fully and disclose its assessments in the future and also to introduce relevant guidelines in this respect. He asked EMA to reply to his recommendation by 30 September 2012.

The full recommendation is available at: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/draftrecommendation.faces/en/11553/html.bookmark

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής διερευνά αναφορές που αφορούν περιπτώσεις κακοδιοίκησης στα θεσμικά όργανα, τα λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ. Στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή μπορεί να υποβάλλει αναφορά κάθε πολίτης ή κάτοικος της ΕΕ, όπως και κάθε επιχείρηση ή οργάνωση που εδρεύει σε ένα κράτος μέλος. Ο Διαμεσολαβητής συνιστά έναν γρήγορο, ευέλικτο και δωρεάν τρόπο επίλυσης των προβλημάτων με τη διοίκηση της ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (www.ombudsman.europa.eu)

Πληροφορίες: Κυρία Gundi Gadesmann, Υπεύθυνη Μέσων Ενημέρωσης και Εξωτερικών Σχέσεων, τηλ.: +32 2 284 26 09, Twitter @GundiGadesmann, @EUombudsman