P. Nikiforos Diamandouros

Европейски омбудсман

Редакционна статия

Изключително удоволствие е за мен да Ви приветствам на моя уебсайт! Може би сте забелязали, че уебсайтът има нов облик! Омбудсманът лансира новата визуална идентичност на 27 септември 2010 г. Пускането му съвпадна с петнадесетгодишнината на институцията. На същия този ден омбудсманът представи и своята стратегия за мандата 2009–2014 г., която включва група цели и приоритети, определени, за да гарантират, че всеки гражданин на ЕС се ползва напълно от своите права, както и за да подобрят качеството на администрацията на ЕС. Стратегията е на разположение в раздел „Ресурси” на този уебсайт.

Целта на сайта е да Ви даде ясна, кратка и лесна за разбиране информация относно това, което европейският омбудсман може да направи за Вас. Освен това можете да видите какви са постиженията на омбудсмана до този момент, както и как да подадете жалба. Уебсайтът се актуализира редовно с прессъобщения, подробности относно предстоящи събития, публикации и резюмета на разглеждани случаи.

Уебсайтът съдържа и интерактивно ръководство на всички 23 официални езика на ЕС. Всеки ден голям брой граждани получават съвет чрез това ръководство. То е създадено, за да Ви помогне бързо да определите кой е най-подходящият орган, към който да се обърнете, ако искате да подадете жалба. Тази услуга е особено полезна за граждани, предприятия и други организации в цяла Европа. Към 5 януари 2011 г., втората годишнина от пускането на интерактивното ръководство, повече от 45 000 души са се възползвали от тази услуга.Дори ако не желаете да подавате жалба, може да Ви бъде интересно да научите повече за работата на омбудсмана, която е свързана с осъществяване на контрол върху институциите, органите, службите и агенциите на ЕС. Раздел „Случаи“ на уебсайта Ви дава възможност да извършвате търсене във всички решения, проектопрепоръки и специални доклади на омбудсмана, както и в резюмета на случаи.

Надявам се, че сайтът ще продължи да бъде ценен източник на информация за всички, които следят работата на омбудсмана. Пожелавам Ви приятни мигове на страниците на сайта и, моля, не се колебайте да се свържете с мен, за да споделите мнение или да направите предложение.

С най-добри пожелания,

P. Nikiforos Diamandouros

Европейският омбудсман извършва проверки по жалби, подадени по повод лошо управление в институциите и органите на Европейския съюз.

Ако сте гражданин на държава-членка на Съюза или пребивавате в държава-членка, може да подадете жалба до Европейския омбудсман. Фирми, асоциации или други организации с адрес на регистрация в Съюза също могат да подадат жалба до Омбудсмана.

Открити процедури за проверка по случаи

Четвъртък, 2012, Февруари 16 :  The composition of the European Group on Ethics in Science and New Technologies

1) The Commission failed to ensure that the EGE, in its current composition, is an independent and pluralist body.

2) The Commission failed to provide a satisfactory explanation as to why theology is considered as one of the relevant disciplines for membership of the EGE whereas philosophy is not.

1) The Commission should overhaul the composition of the EGE in order to ensure that it is a truly independent and pluralist body.

2) The Commission should ensure that the criteria used to appoint the members of the EGE are not discriminatory and do not lead to the over-representation of specific religious groups, or religious groups in general.

Прочетете още...

Четвъртък, 2012, Февруари 9 :  Handling of a complaint concerning allegedly unlawful State Aid
Понеделник, 2012, Февруари 6 :  Handling of the complainant's request for access to documents
Всички открити процедури

Резюмета относно приключване на случаите

Отказ за предоставяне на информация за пенсионни права (Публикувано на: Сряда, 2012, Февруари 22)

Резюме на решението по жалба 1711/2010/BEH срещу Европейската комисия

Жалбата е подадена от адвокат, действащ от името на г-н Б, който е бил член на временно наетия персонал на Комисията от 1989 до 1994 г. С плащането на вноски г-н Б е придобил права за пенсия от пенсионноосигурителната схема на ЕС. Поради факта, че г-н Б е напуснал Комисията, преди да е прослужил минималния срок от 10 години, той е загубил правото си да получава пенсия от пенсионноосигурителната схема на ЕС, но е получил обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение. Предвид факта, че обезщетението е включвало различни суми, през март 2010 г. жалбоподателят се обръща към Комисията и иска от нея да му посочи размера на пенсионните права, придобити от г-н Б, докато е работил в Комисията. В отговор Комисията насочва жалбоподателя към решение на Съда на публичната служба, засягащо г-н Б, и посочва, че не може да бъде предоставена допълнителна информация.

Прочетете още...

Искане за възстановяване на суми от университет (Публикувано на: Понеделник, 2012, Февруари 20)
Отказ за предоставяне на достъп до документ относно отношенията между ЕС и Русия (Публикувано на: Сряда, 2012, Февруари 15)
Всички резюмета...

Прес комюникета

Вторник, 2012, Януари 24 :  Ombudsman achieves friendly solution: NGO receives EUR 70 000 from the Commission

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped settle a dispute between the European Commission and the NGO Migration Policy Group (MPG) concerning an EU project launched as part of the "European Migration Dialogue". After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs. The Commission eventually accepted a friendly solution proposal from the Ombudsman and refunded EUR 70 000 to the NGO.

Mr Diamandouros commented: "I very much welcome the Commission's positive reply to my friendly solution proposal. Friendly solutions are an excellent tool to achieve win-win outcomes for both complainants and the EU institutions concerned and should be used as often as possible whenever conflicts arise in EU projects or programmes."

Прочетете още...

Четвъртък, 2012, Януари 12 :  Ombudsman: Commission needs to review the "Early Warning System"
Четвъртък, 2012, Януари 5 :  Ombudsman welcomes release of adverse reaction reports by European Medicines Agency
Всички прес комюникета...